زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية وزيادة استخدامها 对电子研究资源的认识和利用得到强化
(أ) زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية واستخدامها (a) 对电子研究资源的认识和利用得到强化
(أ) زيادة الوعي بموارد البحوث الإلكترونية واستخدامها (a) 对电子研究资源的认识和利用得到强化
122- زادت الموارد اللازمة للمكتبة ومراجع المحكمة، ولأغراض البحث، منذ عام 1999. 1999年以来,图书馆和法庭参考和研究资源有所增加。
وثمة طريقة أخرى للنظر إلى تحوّل الموارد بمرور الوقت، وهي استخدام أرباع الدائرة من نموذج الأعمال. 另一个研究资源随着时间推移变化情况的途径是利用商业模式象限。
وأُشير أيضا إلى وجود تأخير يتعيّن على المكتب أن يعالجه قبل نشر موارده البحثية في مجالات جديدة. 还有人指出,该厅应先处理目前积压的工作,然后将研究资源用于新领域。
توفير ما يكفي من الاعتمادات لخدمات التداول بالفيديو والترجمة الشفوية والترجمة التحريرية واقتناء موارد البحث القانوني (الفقرة 14)؛ 为视频会议、口译、笔译和获取法律研究资源核拨充足的经费(第14段);
وزُودوا بما يلزم من الموارد البحثية القانونية، كما زُودوا بالدعم اللازم للمشاركة في المؤتمرات الدولية المعنية بالقرصنة. 向他们提供了他们必要的法律研究资源,并支助他们参加了海盗问题国际会议。
اتخاذ الإجراءات الكافية لكفالة نسخ مصادر البحث القانونية، وتداولها بالفيديو، وترجمتها شفويا وتحريريا واقتنائها (الفقرة 30). 为正式记录、视频会议、口译、笔译和购置法律研究资源提供充足的资源(第30段)。