破片杀伤榴弹

• القنابل اليدوية الشظوية من نوع M26A9 و H.Gr 84
  I. M26A9型和H.Gr 84型破片杀伤榴弹
• القنابل اليدوية الشظوية من نوع M26A9 و H.Gr 84 32
  M26A9型和H.Gr 84型破片杀伤榴弹 20
• ووفقا للمستندات، كان لشركة Darkwood Logistics القدرة على تسليم 000 3 من القنابل اليدوية الشظوية من نوع H.Gr 84 في غضون فترة قصيرة.
  证明文件称，黑木物流公司有能力在短期内提供3 000枚H.Gr 84型破片杀伤榴弹。
• وحتى لحظة كتابة هذا التقرير، لم تكن شركة يوغوإمبورت قد قدمت المعلومات التي طلبها الفريق عن القنابل الشظوية.
  到编写本报告时，Yugoimport公司尚未提供专家组所要求的有关此种破片杀伤榴弹的信息。
• فعلى سبيل المثال، صادرت السلطات المكسيكية خلال السنتين الماضيتين وحدهما قرابة 000 37 قطعة من الأسلحة النارية، ومليوني قطعة ذخيرة، وحوالي 000 2 قنبلة يدوية متشظية.
  例如，仅在过去两年里，墨西哥当局就缴获了近37 000件火器、200万发弹药和近2 000枚破片杀伤榴弹。
• وبغية تتبع توزيع القنابل الشظوية من نوع H.Gr 84، اتصل الفريق بالشركة المصنعة آرغس بالنمسا، وأرسل صورا للمواد التي جرى التعرف إليها في أبيدجان.
  为追踪H.Gr 84型破片杀伤榴弹，专家组与设在奥地利的制造公司Arges联系并发送了在阿比让发现的榴弹图片。
• وتتعارض المعلومات التي جمعها الفريق مع الإفادة التي أدلى بها، حيث تدل، في الواقع، على أنه شارك في بيع آلاف من القنابل اليدوية الشظوية من نوع H.Gr 84 وكمية كبيرة من الأعتدة الفتاكة إلى كوت ديفوار منذ عام 2009 وحتى أواخر عام 2010.
  但专家组收集的信息与他的证词相矛盾并表明从2009年到2010年下半年他参与向科特迪瓦销售数千枚H.Gr 84型破片杀伤榴弹和大量致命物资。
• وفي غضون السنتين الماضيتين، شنّ الفلسطينيون ما يربو على 200 14 هجوم على المواطنين وأفراد الأمن الإسرائيليين، بما في ذلك إطلاق النار بالذخيرة الحية والصواريخ ومدافع الهاون والأجهزة المتفجرة والقنابل اليدوية المتشظية وقنابل مولوتوف والهجمات بالسكاكين.
  过去两年来巴勒斯坦人对以色列公民和安全人员发动的攻击超过14 200起，其中包括使用实弹射击、火箭和迫击炮、爆炸装置、破片杀伤榴弹和自制燃烧弹及刀子的攻击。
• وفي عام 2012، قام الفريق بعملية تفتيش في معسكر أغبان في أبيدجان، وعثر على تسعة صناديق تحوي 54 وحدة من الذخائر المذكورة أعلاه، فضلا عن العديد من القنابل اليدوية الشظوية من نوع M26A9 و H.Gr 84([9]) (انظر المرفق 42).
  专家组2012年视察阿比让的Agban营地时，发现了装有54发上述弹药的9个箱子，以及几枚M26A9型和H.Gr 84型[9] 破片杀伤榴弹(见附件42)。