私人債務
أمثلة
- وﻻ تستخدم هذه اﻹجراءات بالنسبة للديون الخاصة فقط.
这些程序不仅用于私人债务。 - وﻻ تُستخدم هذه اﻹجراءات في حالة الديون الخاصة فحسب.
此类程序不仅用于私人债务。 - وينبغي أيضا كفالة أن لا يصبح الدين الخاص دينا على الحكومة.
还应确保私人债务不致变成政府债务。 - كما أنه ينبغي للتشريعات حيثما يكون ذلك ممكنا أن تشجع على الاتفاقات الخاصة لإعادة الهيكلة.
此外,立法还应酌情鼓励私人债务重组协议。 - فالدين العام يتميز عن الدين الخاص بأنه يتعين سداده من ميزانية الحكومة.
公共债务不同于私人债务,因为它必须从政府预算偿还。 - إذ يتزايد تحويل ديون القطاع الخاص إلى الملكية العامة، لكن الحكومات تواجه صعوبات في سداده.
私人债务不断社会化,而政府在偿债方面面临困难。 - ويشكل إدماج حقيقة نمو الديون الخاصة في استراتيجيات إدارة الديون تحديا آخر.
另一个挑战是将不断增加的私人债务实际情况纳入债务管理战略。 - وثانيهما، أن الدين الخاص لا ينطوي على نفس العبء الذي ينطوي عليه الدين العام فيما يتصل بقدرة الدولة على الدفع.
其次,私人债务不构成与公共债务相同的负担。 - ووفقا ﻷحد التقارير، يحتمل أن يغطي اﻻتفاق ٠٨ بليون دوﻻر من ديون القطاع الخاص.
据一份报告说,这项协议可能足够支付私人债务800亿美元。 - وقد يرجع ذلك إلى أن من الصعب في بعض الحالات التمييز بين الدين العام والدين الخاص.
这也许是由于在有些情况下难以区分公共债务和私人债务。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5