(د) إعداد برامج تعليمية وعلمية وثقافية؛ d) 执行教育方案和科技方案;
مجموع برنامج دعم لجنة العلم والتكنولوجيا 科技方案合计
الجدول ٥ احتياجات العلم والتكنولوجيا من الموظفين من الميزانية اﻷساسية 科技方案由核心预算满足的员额需要
مجموع برنامج العلم والتكنولوجيا 科技方案合计
36- وفي فترة السنتين السابقة، تألف برنامج العلم والتكنولوجيا من أربعة برامج. 在前一个两年期,科技方案包括四个次级方案。
احتياجات العلم والتكنولوجيا من الموارد من الميزانية اﻷساسية حسب وجه اﻻنفاق 科技方案由核心预算满足的资源需要,按支出用途分列
37- ويبين الجدول 8 احتياجات برنامج العلم والتكنولوجيا من الموظفين الممولين من الميزانية الأساسية لفترة السنتين المقبلة. 表8列出了一个两年期科技方案的核心员额需要。
)أ( تمويل المجمع الفضائي لتحقيق أهداف محددة من خﻻل البرنامج الوطني للعلوم والتكنولوجيا ؛ (a) 通过国家科技方案有针对性地为空间系统提供资金;
وتنوي السويد زيادة عدد النساء في البرامج العلمية والتقنية لاستقطاب مزيد من الفتيات إلى فرع الهندسة. 瑞典打算增加科技方案内的妇女人数以吸引更多女孩修读工科。
العمل على إنجاز مشاريع علمية وتقنية مشتركة بين القطاعات تتطلب عمليات تكثيف كبيرة للموارد ويتجاوز تنفيذها الإمكانات المتاحة للأفراد من الزبائن؛ 需要大规模集中资源、订货单位力所不能及的大型跨部门科技方案;