糧食供給

• وفي مجال الزراعة، أصبحنا ننتج الآن حبوبا غذائية كافية لإطعام شعبنا بأكمله.
  在农业方面，我们现已能够生产足够的粮食供给整个国家的人民。
• وبالرغم من أن تأثير تلك التدابير على المدى الطويل فهي ضرورية لتعزيز الأمن الغذائي الوطني.
  这些措施效果长久，对于提高国家粮食供给稳定是必要的。
• وأدى أيضاً النـزوح الهائل لنحو مليون شخص إلى الإخلال بإمكانية الحصول على الغذاء في جميع أرجاء البلد.
  约有100万人大规模流离失所扰乱了全国的粮食供给。
• وذكر أن ميانمار مكتفية غذائيا وتصدِّر كميات ضخمة من الأرز والبقول والأسماك والمنتجات السمكية.
  缅甸粮食供给充足，并且输出了大量的水稻、大豆、鱼和鱼产品。
• ففي طلف، منع الجنود المتمركزون في حاجز جبرين وصول الأغذية.
  在Al-Talif, Jibreen检查站驻守的士兵封锁了粮食供给。
• 98- أشارت الأطراف إلى أن التكيف في القطاع الزراعي بالغ الأهمية لحماية القاعدة الغذائية.
  缔约方报告说，为了保障基本的粮食供给，农业部门适应气候变化极为重要。
• وفي حالات الجفاف الشديد، تهجر أسر بأكملها أراضيها بحثا عن إمدادات الغذاء الطارئة في مراكز الإغاثة من المجاعات.
  在严重灾害时，整个家庭抛弃土地到赈灾中心去寻求紧急粮食供给。
• ويمكن بلوغ مستوى عالٍ من الإنتاجية في إمدادات الأغذية عن طريق البحث والتطوير والابتكار (الأصناف الوفيرة الغلة).
  依靠研发和创新(如高产品种)可实现粮食供给部门劳动生产率大幅增长。
• برنامج الأمن الغذائي والتغذية الواسعة النطاق وهدفه هو تقليل عدم الأمن الغذائي وسوء التغذية السائد
  保障粮食供给和增加营养方案，其目标是减少粮食供给无保障和普遍的营养不良现象；
• برنامج الأمن الغذائي والتغذية الواسعة النطاق وهدفه هو تقليل عدم الأمن الغذائي وسوء التغذية السائد
  保障粮食供给和增加营养方案，其目标是减少粮食供给无保障和普遍的营养不良现象；