紧缩政策

• لا يوجد خيار بين التقشف والنمو
  在紧缩政策与增长政策之间 已经没了选择
• ونتيجة لذلك من الضروري إصلاح سياسات التقشف التي يصفها صندوق النقد الدولي.
  因此，货币基金组织规定的紧缩政策应予修改。
• ولكن ذلك الزخم تلاشى مع تحول حكومات كثيرة إلى التقشف.
  但由于许多国家政府转向紧缩政策，势头已经消失。
• ولكن الزخم تلاشى مع انتقال حكومات كثيرة إلى التقشف.
  但由于许多国家的政府转向实行紧缩政策，势头已失去。
• ولذلك ستظل السياسة المالية في المنطقة صارمة على مدى السنوات القليلة القادمة.
  因此，该区域在今后几年将继续推行财政紧缩政策。
• ولا يمكن للدولة أن تبرر تدابير التقشف بمجرد الإشارة إلى الانضباط المالي أو التوفير.
  光提及财政纪律或节省，无法为紧缩政策提供依据。
• الفترة 1999-2002 31- استهلت هذه الفترة الرابعة بنتائج مشجعة تحققت بفضل تطبيق سياسة التقشف.
  由于实施紧缩政策，第四时期开始时的结果令人鼓舞。
• وبدلا من التقشف الوطني ينبغي لنا أن نفكر بلغة المسؤولية العالمية.
  我们应当从全球责任的角度进行思考，而不是实施国家紧缩政策。