لجنة الخزانة العامة والتخطيط والسياسة اﻻقتصادية. 公共财政、计划和经济政策委员会。
وناقشت لجنة السياسات الاقتصادية المشتركة بين الوكالات بدورها مشروع ورقة الاستراتيجية. 机构间经济政策委员会也对这个《战略文件》草案进行了讨论。
السيد شارلز ويسنر، مدير إدارة التكنولوجيا والابتكار وتطوير المشاريع، مجلس العلم والتكنولوجيا والسياسة الاقتصادية، الأكاديميات الوطنية Charles Wessner先生，国家科学院科技和经济政策委员会技术、创新和创业主任
وسوف يتم إنشاء الإطار القانوني الأساسي لذلك بناء على قواعد تنظيمية يوافق عليها ممثلي الخاص وتأخذ في الاعتبار توصيات مجلس السياسة الاقتصادية. 在这方面建立基本法律构架的条例将由特别代表予以核准,并将照顾到经济政策委员会的建议。
وقد تأهلت الرأس الأخضر مرة أخرى لكي تنتقل من فئة أقل البلدان نموا طبقا لمعايير وقواعد الانتقال التي تستخدمها لجنة السياسات الإنمائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي. 这样佛得角又一次根据经济政策委员会和经济及社会理事会使用的标准和等级尺度被视为有资格摆脱最不发达国家地位。
وقد أنشئ مجلس للسياسة الاقتصادية يتولى رئاسته نائب الممثل الخاص لإعادة البناء بالمشاركة مع خبير اقتصادي مرموق من أبناء كوسوفو ويشمل طائفة عريضة من الخبراء الاقتصاديين المحليين. 已经设置经济政策委员会,由负责重建事务副特别代表和科索沃一位知名经济学家联合领导,并且囊括许多当地经济专才。
وقد أنشئ مجلس للسياسة الاقتصادية يتولى رئاسته نائب الممثل الخاص لإعادة البناء بالمشاركة مع خبير اقتصادي مرموق من أبناء كوسوفو ويشمل طائفة عريضة من الخبراء الاقتصاديين المحليين. 已经设置经济政策委员会,由负责重建事务副特别代表和科索沃一位知名经济学家联合领导,并且囊括许多当地经济专才。
293- وإن تقرير اليونان عن الإصلاحات الهيكلية هو جزء من عملية كارديف وتم إعداده وفقاً للهيكل الذي اقترحته لجنة السياسة الاقتصادية التابعة للاتحاد الأوروبي. 希腊结构改革进展情况报告是 " 加的夫进程 " 的一部分，是按照欧洲联盟经济政策委员会建议的结构编写的。
ويوفر المركز الخبرة والدعم التقنيين للجنة المعنية بالشؤون الضريبية، ويدرس جميع جوانب فرض الضرائب ما عدا تفاعل سياسات الاقتصاد الكلي مع السياسات المالية، التي تختص بها لجنة السياسات الاقتصادية. 该中心为财政事务委员会提供技术专长和支持，并研究除宏观财政政策之外的税务的方方面面，宏观财政政策由经济政策委员会负责研究。
542- عُدِّلت الأهداف المحددة في الوثيقة رقم 91 الصادرة عن المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بوثيقة المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية رقم 140 لعام 2011. 通过2011年的国家社会经济政策委员会第140号决议，对2005年国家社会经济政策委员会第91号决议规定的千年发展目标落实情况的既定目标进行了修改。