简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

给予物

"给予物" معنى
أمثلة
  • مسؤوليات متساوية عن تقديم الواحد منهما للمساعدة المادية إلى الآخر؛
    彼此给予物质帮助的同等义务;
  • ويقوم جوهر النظام التقليدي على التعويض المادي عن اﻷخطاء المرتكبة.
    传统制度的关键是对不法行为给予物质赔偿。
  • الشخص غير القادر على العمل الذي يحتاج لدعم مادي من الزوج؛
    个人不能工作,故需要其配偶给予物质帮助;
  • ولايكفل المجتمع للوالدية الحماية فحسب، بل أيضا الرعاية الضرورية وبخاصة من خلال الدعم المادي للوالدين في ممارسة حقوقهما والتزاماتهما الوالدية " .
    社会不仅给予为人父母以保护而且给予其必要的关怀,尤其是在父母行使作为父母的权力与履行其义务时给予物质上的支持。
  • وقدمت المجموعة التدريب عن طريق برامج الإلحاق وتنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية؛ وقدمت موظفي المساعدة التقنية؛ ومنحت مواد ومساعدة مالية؛ وساعدت على وضع وتقوية نظم المعلومات والاتصالات.
    专题组通过实习方案及组织讲习班和研讨会提供培训,提供技术援助人员,给予物质和财政援助,并帮助建立和加强信息和通讯系统。
  • يحظر قانون العقوبات الأفعال أو المحاولات التي ترمي، عن طريق تقديم هدية أو الوعد بمكاسب مادية أو غيرها، إلى التحريض على الإدلاء بشهادة زور أو رأي خبراء كاذب أو ترجمة شفوية أو تحريرية مغلوطة.
    《刑法典》禁止通过赠予礼品或承诺给予物质或其他好处,诱使提供虚假证言、虚假专家意见、口译或笔译的行为或未遂行为。
  • ورأت المحكمة أيضا أن أي منظمة تقوم بنشر المسيحية عن طريق توفير المواد والمزايا الأخرى، وبذلك تسهم في تحويل متلقيها عن ديانتهم، سيكون لها تأثيرها على وجود الديانة البوذية ذاتها وتكون بذلك مخالفة للمادة 9 من الدستور.
    法院还认为,通过给予物质和其他好处宣传基督教、从而使接受好处的人皈依基督教的组织,会影响佛教的存在,这违反宪法第9条。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2