ثانياً- التحديات والعقبات المحددة في الورقات التوليفية 二. 综述文件中提出的挑战和障碍
(ب) تقرير توليفي عن التحقيقات التي جرت مؤخراً بشأن الكارتلات والتي يكون الاطلاع عليها متاحاً للعموم؛ 已公布的近期卡特尔调查综述文件;
ونهيب بالميسر أن يقدم وثيقة موجزة في بداية الجولة التالية من المفاوضات. 我们敦促调解人在下一轮谈判开始时提出一项综述文件。
وسيُدعَّم هذا العمل بتقارير من الأطراف وورقة توليفية من الأمانة. 这项工作将以缔约方所提交的材料和秘书处的一份综述文件作为支持。
وفي سنتي 2007-2008، كانت البحوث جارية في ست ورقات مواضيعية وثلاث ورقات استعراضية إقليمية(3). 2007-2008年,对6个主题文件和3个区域综述文件进行了研究。
2013 لصياغة ورقة توليفية تعرض الاستخدامات الرئيسية لمختلف فئات المواد الكيميائية البيرفلورية. 编写一份综述文件,介绍不同类别的全氟化学品的主要用途,可能有助于满足这一需要。
(ب) صياغة ورقات توليفية عن مسائل من بينها النهج التنظيمية ووجهات النظر العلمية وبدائل المواد الكيميائية البيرفلورية؛ (b) 针对监管办法、科学新知以及全氟化学品的替代品等问题编写综述文件;
ورقة توليفية عن الأدلة العلمية المتعلقة بالمواد الكيميائية البيرفلورية، بما في ذلك المواد القصيرة السلسلة C6 وC4 关于全氟化学品科学证据(包括链长较短的6个碳原子和C4物质)的综述文件
ورقة توليفية عن بدائل المواد الكيميائية البيرفلورية الطويلة السلسلة، بما في ذلك البدائل غير الفلورية والبدائل غير الكيميائية 关于长链全氟化学品的替代品(包括非氟化替代品和非化学替代品)的综述文件