ولم تمانع في إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من اتفاقية 1961 بصيغتها المعدّلة. 立陶宛政府不反对将东罂粟碱列入经修正的1961年公约附表一。
ووفقا للمادة 3 من الاتفاقية، يجوز للجنة أن تقرر إضافة أو عدم إضافة هذه المادة إلى الجدول الأول من الاتفاقية. 根据公约第3条, 麻委会应决定是否把东罂粟碱列入公约附表一。
وإذ تقرُّ بأنَّ بذور الخشخاش لا تحتوي، بحدِّ ذاتها، على قلويدات الأفيون ما لم تمسها مواد تحتوي على الأفيون، 认识到除非受到含有阿片剂的材料的污染，此类罂粟籽并不含有罂粟碱，
ومن ثم، أوصت اللجنة بإدراج الأوريبافين في الجدول الأول من اتفاقية 1961 شأنه في ذلك شأن المواد المذكورة. 因此委员会建议，应当同所提及的上述物质一样，将东罂粟碱列入1961年公约附表一。
على أن حكومة هنغاريا اعتبرت أيضا أن إدراج الأوريبافين في الجدول الوطني من شأنه أن يثير مشاكل قانونية وإدارية. 但匈牙利政府认为，从法律和行政的角度来看，将东罂粟碱列入国家管制清单是有问题的。
قرّرت لجنة الخبراء أن الأوريبافين هو مادة يمكن تحويلها بسهولة إلى ثيبائين وغيره من المواد المراقبة المدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1961. 委员会认为东罂粟碱是一种容易转化为蒂巴因和1961年公约附表一所列的其他受管制药物的物质。
(ب) تنفيذ عمليات نموذجية لتبادل الإبر والمحاقن في السجون وبرامج علاجية للتعويض عن المادة الأفيونية في الجسم، على أن تكون هذه البرامج قائمة على أساس معايير أفضل الممارسات الدولية؛ 依据最佳国际标准做法，在监狱中推行试验性针和针管交换方案和美沙酮替代类罂粟碱疗法方案；
(ج) إزالة الحواجز العمرية أمام الحصول على العلاج عن طريق التعويض عن المادة الأفيونية في الجسم وتوفير خدمات ملائمة للشباب للحد من الضرر تكون مكيَّفة مع الاحتياجات المحددة للشباب الذين يتعاطون المخدرات؛ 消除利用类罂粟碱替代疗法的年龄障碍，发展适合吸毒青年特殊需要的青年友好减轻伤害服务；
7- وأفادت حكومة الدانمرك بأن السلطات الدانمركية لم تقف على أية عوامل وجيهة يمكن الإبلاغ عنها بشأن إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من اتفاقية 1961 بصيغتها المعدّلة. 丹麦政府报告说，在将东罂粟碱列入经修正的1961年公约附表一方面，丹麦当局没有发现可报告的相关因素。