罌粟籽

• مراقبة الحركة الدولية لبذور الخشخاش المستمدّة من نبتات خشخاش الأفيون المزروعة بشكل غير مشروع
  管制非法种植的罂粟植物所产罂粟籽的国际流通
• تعزيز نظم مراقبة حركة بذور الخشخاش المستخرجة من محاصيل خشخاش الأفيون المزروعة بصفة غير مشروعة
  加强管制非法种植罂粟作物所产罂粟籽的流通系统
• تعزيز نظم مراقبة حركة بذور الخشخاش المستخرجة من محاصيل خشخاش الأفيون المزروعة بصورة غير مشروعة
  加强管制来自非法种植罂粟作物的罂粟籽的流通系统
• وإذ يساورها القلق إزاء التجارة في البذور المستمدة من نبتات خشخاش الأفيون في بلدان محظورة فيها زراعة خشخاش الأفيون،
  决心打击来自非法种植的罂粟植物的罂粟籽的国际贸易，
• وإذ تدرك أن التجارة ببذور الخشخاش ليست خاضعة للمراقبة الدولية، وفقا لأحكام اتفاقية سنة 1961،
  意识到根据《1961年公约》的规定，罂粟籽贸易不受国际管制，
• وإذ تُسلِّم بضرورة حظر التجارة الدولية في بذور خشخاش الأفيون المستخرجة من خشخاش الأفيون المزروع بصفة غير مشروعة،
  认识到有必要禁止非法种植罂粟植物所产罂粟籽的国际贸易，
• وإذ تدرك أنَّ بذور خشخاش الأفيون لا تخضع لمراقبة دولية بموجب الاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدِّرات،
  意识到根据三项国际毒品管制公约，此类罂粟籽并不受国际管制，
• وإذ تلاحظ أن بذور الخشخاش هي منتجات ثانوية متاحة على نطاق واسع من بلدان محظورة فيها زراعة خشخاش الأفيون،
  注意到罂粟籽是一种可以从禁种罂粟国家大量获得的副产品，
• وإذ تسلّم بضرورة حظر التجارة الدولية في بذور الخشخاش المستمدّة من نبتات خشخاش الأفيون المزروعة زراعة غير مشروعة،
  认识到有必要禁止非法种植的罂粟植物所产罂粟籽的国际贸易，
• وإذ تدرك أن تجارة بذور الخشخاش ليست خاضعة للمراقبة الدولية، وفقا لأحكام الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،
  意识到根据1961年《公约》的规定，罂粟籽贸易不受国际管制，