自恢复

• أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ استئناف عمليات التفتيش
  二． 原子能机构自恢复视察以来的活动
• 68- ومنذ استعادة الاستقلال، ما انفك معدل وفيات الرضّع ينخفض.
  自恢复独立以来，婴儿死亡率已经下降。
• (أ) استعراض عام لأعمال الأنموفيك منذ استئناف عمليات التفتيش؛
  (a) 监核视委自恢复检查以来作业情况的概述；
• ومنذ استعادة الاستقلال، حدثت تغييرات هامة في السياسة الوطنية للضمان الاجتماعي.
  自恢复独立以来，国家社会保障政策发生了很大变化。
• لا يزال الإطار القانوني العام في تيمور - ليشتي، منذ حصولها على الاستقلال، قيد الإعداد.
  自恢复独立以来，总体法律框架一直在发展之中。
• ومضت قائلة إنه بعد أن استردت لاتفيا استقلالها، جعلت المواقف تجاه المساواة بين الجنسين تتكون ببطء.
  自恢复独立以后，对两性平等的态度慢慢在演变。
• وأجرت الوكالة الدولية مقابلات عديدة منذ استئناف عمليات التفتيش، اتخذ بعضها شكل مقابلات جماعية.
  自恢复视察以来，原子能机构进行了多次访谈，有的是集体访谈。
• غير أن عدد العائدين منذ استئناف عملية الإعادة إلى الوطن لم يتجاوز 292 شخصا بسبب مختلف الصعوبات الإجرائية.
  由于各种手续问题，自恢复遣返以来，只有292人回国。