萌生
أمثلة
- وعندما تصمت المدافع يتحرك الأمل.
枪炮声停止后,人们萌生了希望。 - أو ربما أوفّر تلك الحكاية لوقت آخر.
我几乎萌生了 要归隐田园 的念头 - إذا حبِّ لكريشنا يَنْضجُ في قلبِ الحوريةِ
若挤奶女工 对克里许纳萌生爱意 - إنْ لمْ يستطع ابنك أنْ يظهر الخير منك
要是连你儿子都无法让你萌生善念 - وهناك تحرك نحو الإقليمية.
区域主义开始萌生。 - الآن كُلّ برعم سَيُزهرُ
每个芽会萌生 - الكرمات أورقتْ فوق في جميع أنحاء،
藤蔓到处萌生 Vines have sprouted up all over, - وتمثل هذه البداية الجنينية عنصرا هاما في انتقال البوسنة والهرسك إلى اقتصاد السوق.
这一新萌生的开端是波黑朝市场经济过渡的重要组成部分。 - وينشأ تلقائيا عند الشباب إحساس بالعجز واليأس هو أساس العديد من المنازعات والمشاكل اﻻجتماعية.
年轻人会萌生无能感、绝望感,引发种种冲突和社会弊病。 - ينبغي أن يزود الاقتصاد الاجتماعي بفضاء تشريعي وتنظيمي وبوسائل كفيلة بتشجيع نشوئه وتطوره؛
应为社会经济制定法规,并提供有利资源促进其萌生和发展;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3