المحاصيل الغذائية (محاصيل الدرنات والجذور التي تؤكل) 粮食蔬菜作物(根茎类)
الخضروات الفاكهة المحاصيل الغذائية (الحبوب) 粮食蔬菜作物(谷类)
30- وأما المحاصيل الغذائية المعدة لإطعام السكان فهي كثيرة ومتنوعة. 粮食蔬菜作物用于向人口提供多样而丰富的食物。
فتكتفي النساء بتأدية المهام المتعلقة بقطع الأراضي الصغيرة تلك التي يغرسن فيها المحاصيل الغذائية. 她们满足于在小块土地上种植粮食蔬菜作物。
ويمارس نوعان من الزراعات بطريقة بدائية وهما الزراعات الغذائية والزراعات الريعية. 主要以初级方式种植两种作物,即粮食蔬菜作物和经济作物。
ومثلت المنتجات الغذائية 55 في المائة من إجمالي الناتج المحلي الزراعي في عام 2003(). 2003年,粮食蔬菜作物占国内农业生产总值的55%。
وأما المحاصيل الغذائية الأخرى فهي الفول السوداني والذرة والأرز والسمسم والقرع والدخن والذرة البيضاء. 其他粮食蔬菜作物包括花生、玉米、稻谷、芝麻、西葫芦、小米和高粱。
٤٨١- ولتحسين توريد اﻷغذية، يجري وضع برامج محددة لزراعة الحبوب والبطاطس وفول الصويا والمحاصيل النباتية والشمندر، وما إلى ذلك، بناء على أوامر الرئيس. 为改善粮食供应,总统目前正在逐一制定有关谷物、番茄、大豆、蔬菜作物、甜菜等的具体耕种计划。
وهذه الوحدات توفر حالياً المحصول الكامل تقريباً من البطاطس والخضار، وثلاثة أرباع مجموع إنتاج الفواكه والأعناب، ونحو ثلثي الاحتياجات الأساسية من المواشي. 这些单位现在几乎供应所有的马铃薯和蔬菜作物,四分之三的所有水果和浆果和接近三分之二的基本肉食需要。
238- ففي المجتمع المحلي، يؤدي الرجال الأعمال البدنية الشاقة (مثل قطع الأشجار وزراعة المحاصيل الدائمة)، فيما تقوم النساء بالعناية بالمحاصيل الغذائية والأعمال المنزلية. 在社区范围内,体力劳动(砍树、种植常年作物的田间农活)由男性来承担,女性负责粮食蔬菜作物和家务劳动。