贸易援助倡议

• وينبغي للأونكتاد أن يسهم بنشاط في صياغة مبادرة المعونة مقابل التجارة.
  贸发会议应积极参加贸易援助倡议的制定工作。
• ومن الواجب أن تُنفّذ مبادرة المعونة مقابل التجارة من أجل التصدي لهذه القضية.
  贸易援助倡议应得到执行，以便解决这个问题。
• وينبغي تفعيل مبادرة المعونة مقابل التجارة وتعزيز الصندوق المشترك للسلع الأساسية.
  贸易援助倡议应更加实际可行，商品共同基金应得到加强。
• 86- وينبغي للأونكتاد أن يواصل العمل على تطبيق وتنفيذ مبادرة المعونة من أجل التجارة.
  贸发会议应继续参与运作和执行《贸易援助倡议》。
• وبالتالي، يجب أن تتم، بشكل جدي، متابعة مبادرة المعونة لصالح التجارة والإطار المتكامل المعزز.
  因此，必须认真落实贸易援助倡议和优惠综合框架。
• وملكية البلدان لمبادرة المعونة من أجل التجارة ضرورية لكي تُستخدم المعونة على نحو فعال.
  要想有效运用援助，必须实现贸易援助倡议的国家拥有权。
• وتشمل هذه البرامج مبادرات المعونة من أجل التجارة، والإطار المتكامل المعزز لأقل البلدان نمواً.
  这些方案包括贸易援助倡议和最不发达国家优惠综合框架。
• 54- وتعتبر مبادرة " المعونة من أجل التجارة " مسألة حاسمة في أوساط التجارة الدولية والتنمية.
  《贸易援助倡议》是国际贸易和发展界的一个关键问题。
• وأعلن ترحيبه الحار بمبادرة المعونة للتجارة مشيرا إلى دور الأونكتاد في هذا المضمار.
  贸易援助倡议最受欢迎，他还引述了贸发会议在这方面所起的作用。
• وينبغي إيلاء اهتمام خاص للبلدان النامية غير الساحلية في سياق مبادرة المعونة التجارية. الجدول 1
  应当在贸易援助倡议的背景下给予内陆发展中国家特别的关注。