1-2-2-د تدنت الأموال التي ترد إلى الصندوق كحصة من مجموع الموارد المخصصة للسلطات المحلية 2.2.d-有更大比例的资发基金经费被其它外部资源替代的项目
1-2-2- د المشاريع التي زاد فيها معدل استبدال الأموال المقدمة من الصندوق بمصادر خارجية بديلة 2.2.d. - 有更大比例的资发基金经费被其它外部资源替代的项目
أما المعيار الثاني فيكفل عدم استخدام المــوارد المخصصــة لإطار التعاون العالمي كبدائل لهدف تخصيص الموارد من البند الرئيسي 1-1-1. 第二个标准会确保不用拨给全球合作框架的资源替代核心预算资源调拨目标1.1.1的资源。
وتعد تلك البحوث ضرورة من ضرورات تطوير بدائل الموارد الناضبة، واستخراج واستخدام الموارد بشكل أكثر كفاءة، وفهم وضبط التهديدات طويلة الأجل التي تتعرض لها الجودة البيئية(8). 这样的研究对于开发枯竭资源替代物、更有效地提取和使用资源以及了解和管理对环境质量的长期威胁是必要的。
وتولِّد الابتكارات في إنتاجية الموارد، وإحلال الموارد، والمحاكاة البيولوجية والكيمياء الخضراء إمكانية هائلة للحد من النفايات والآثار البيئية من العمليات كثيفة المواد والمواد الكيميائية الخطرة. 在资源生产率、资源替代、仿生学和绿色化学领域的创新可以产生巨大的潜力，减少浪费和材料密集型流程和危险化学品对环境造成的影响。
وقد يؤدي شح الموارد إلى زيادة الاعتراف بضرورة بذل جهود حازمة للحفاظ على الموارد، وتشجيع استخدامها على أنجع وجه، والاستعاضة عن الموارد غير المتجددة بموارد متجددة قدر الإمكان، والحث على اتخاذ إجراءات حاسمة على صعيد السياسات للتصدي للمسألة بشكل جماعي ومتّسق. 资源稀缺可能导致人们更广泛承认有必要积极努力节约资源，促进最有效地使用资源，尽可能以可再生资源替代不可再生资源，并促进采取决定性政策行动，集体而一致地解决问题。
يلاحظ أيضا إنشاء الصناديق الاستئمانية المواضيعية المرتبطة بأطر واستراتيجيات التمويل الخاص بالوكالات التي أنشأتها هيئات إدارة كل منها كأحد طرائق التمويل التكميلي للموارد الأساسية، مع التسليم بأن الموارد غير الأساسية ليست بديلا عن الموارد الأساسية وأن المساهمات غير المخصصة حيوية لاتساق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وتواؤمها؛ 又注意到各个理事机构已设立与机构专门供资框架和战略挂钩的专题信托基金，作为核心资源的补充供资方式，同时认识到非核心资源替代不了核心资源，不指定用途的捐助才是发展方面业务活动保持连贯和统一的关键；
يلاحظ أيضا إنشاء الصناديق الاستئمانية المواضيعية المرتبطة بأطر واستراتيجيات التمويل الخاصة بالوكالات والتي أنشأتها هيئات إدارة كل منها كأحد طرائق التمويل التكميلية للموارد الأساسية وإن كان يسلم بأن الموارد غير الأساسية ليست بديلا عن الموارد الأساسية وبأن المساهمات غير المخصصة حيوية لاتساق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وتواؤمها؛ 又注意到各个理事机构已设立与机构专门供资框架和战略挂钩的专题信托基金，作为核心资源的补充供资方式，同时认识到非核心资源替代不了核心资源，不指定用途的捐助才是发展方面业务活动保持连贯和统一的关键；