辩明

• ويحدد الفرع " ثانياً " من هذا التقرير أهم التحديات المقبلة.
  本报告第二节辩明了今后面临的主要挑战。
• ذلك أن تحديد هوية ضحايا الاتجار من الأطفال لا يزال ضعيفاً بصفة خاصة.
  辩明遭贩运儿童受害者的工作尤其薄弱。
• (أ) لم يكن أي من أكياس الهيروين موضوع القضية يحمل بصمات قابلة للتحديد.
  案中所涉每小袋海洛因均没有可辩明身份的指纹印。
• وهذه الادعاءات قد تكون صحيحة أو غير صحيحة وإثباتها أمر صعب في غالب الأحيان.
  这种说法可能真也可能假，若要辩明真假则往往较难。
• ويقدم هذا الفصل موجزا للقضايا التي حددها أصحاب المصلحة المختلفين بوصفها تحديات.
  本节概要介绍了各利益攸关方辩明的一些具有挑战性的问题。
• ويحدد هذا الجزء من التقرير عدداً من المبادئ التي يمكن أن تدعم توسيع الممارسات الإيكولوجية الزراعية.
  本节辩明了若干可支持推广生态农业耕作法的原则。
• إذ تهدف إلى تحديد السياسات الداعمة لاستحداث وظائف في القطاع الخدمي في البلدان النامية.
  说明旨在辩明那些扶持发展中国家服务业创造就业的政策。
• 116-22- أن تحدد خطط عمل لإنفاذ قانون تعويض الضحايا وإعادة الأراضي (الكرسي الرسولي)؛
  22. 辩明执行《受害者与土地退还法》的行动计划(教廷);
• 13- وتم تحليل الترتيب القطري والإقليمي على مر الزمن لتحديد الاتجاهات الهامة.
  对一段时期国家和区域的先后位次顺序做出分析，以辩明重大的趋势。
• ويرجع هذا بقدر كبير إلى عدم توافر الحد الأدنى من بيانات الهوية اللازمة المتعلقة بالأسماء.
  其原因大半在于其中人名欠缺必要的最低限度辩明身份的数据。