部门协商

• آليات التشاور بين الموظفين واﻹدارة
  五. 工作人员与管理部门协商机制
• مشاورات منظمة متعددة القطاعات؛
  系统性的多部门协商；
• ويتعين تحديد مواعيد انعقاد المؤتمر بالتشاور مع الإدارة.
  大会的日期应当与该部门协商确定。
• آليات التشاور بين الموظفين واﻹدارة
  五. 工作人员与管理部门协商机制 34-37 7
• وقد تم تصميم البرنامج بعد مشاورات مع القطاعات الفقيرة.
  该方案是与各贫穷部门协商后制定的。
• لا؛ يديره موظف قانوني رئيسي، بالتشاور مع آخرين.
  否，由特等法律干事与其他部门协商掌管
• مفاوضات اجتماعية في القطاعين العام والخاص أفضت إلى الترفيع في الأجور؛
  通过公司部门协商提高薪酬水平；
• وستُحدد ترتيبات المشاركة البلجيكية بالتشاور مع قيادة القوة.
  比利时的参加模式将与部队指挥部门协商而定。
• وينبغي العمل على تنفيذ ذلك بالتشاور مع مكاتب الأمم المتحدة ذات الصلة.
  这一规定的制订应与联合国各有关部门协商进行。