Reinventing government إعادة الهندسة Reengineering 重商主义
الاختلالات الهيكلية في نظام التمويل العالمي، ونهج جديد لتنظيم الدولة للاقتصاد الوطني A. 全球金融的系统性不平衡和新重商主义
الاختلالات الهيكلية في نظام التمويل العالمي، ونهج جديد لتنظيم الدولة للاقتصاد الوطني 15 A. 全球金融的系统性不平衡和新重商主义 18
وهذا النوع من النُهج التي يتبعها أنصار المذهب التجاري الجديد من شأنه منع التكامل من أن يؤتي ثماره. 这种新重商主义的方法将阻止一体化产生利益。
وينبغي مراجعة المنطق المركنتيلي الذي يستند إليه النظام التجاري المتعدد الأطراف كي يتماشى مع منطق التنمية. 有必要以发展的逻辑修改作为多边贸易体制基础的重商主义逻辑。
ويمكن للحوار الدولي في هذا المجال أن يساعد على الفصل بين الأهداف التجارية وأهداف الاستدامة العالمية. 这方面的国际对话可以帮助把重商主义目标和全球可持续发展目标分开。
وينبغي ألا تتعرقل تلك الإمكانية بفعل أية قيود تجارية أو مركنتيلية أو حمائية تفرضها البلدان المتقدمة النمو. 发达国家的任何商业、重商主义或保护主义限制都不应妨碍这一获取。
وفي البداية كان هناك " السبائكيون " ، الذين يؤمنون بجمع الذهب وما إلى ذلك، والتجاريون، الذين كانوا يؤمنون بالتجارة. 最初有信奉积聚黄金等金属的金银通货主义者和信奉贸易的重商主义者。
58- وقد أبرزَ ذلك ظاهرةً يمكن تسميها " نزعة جديدة لتنظيم الاقتصاد الوطني " . 这就突显了一种可以被称为 " 新重商主义 " 的现象。