钝化

• (أ) تخميل مصادر الطاقة المتبقية؛
  (a) 钝化残余能源；
• (أ) تخميل مصادر الطاقة المتبقية.
  (a) 钝化残余能源。
• واجهة التواصل بمركبة الإطلاق وآلية الانفصال.
  有无钝化考虑？
• )ج( ايقاف الفاعلية )التخميل( في نهاية البعثة ؛
  (c) 飞行任务结束后的钝化处理；
• (ب) أو تم تخميلها بطريقة سليمة أو تمت معادلتها بتفاعل كيميائي.
  被化学作用适当地钝化或中和。
• (ج) عمليات تخميل حمولة المركبة الفضائية ومنصتها؛
  (c) 航天器有效载荷和平台钝化操作；
• )ب( أن يكون قد تم تخميلها بطريقة سليمة أو تمت معادلتها بتفاعل كيميائي.
  被化学作用适当地钝化或中和。
• )ج( التخميل الشامل لجميع السواتل عند انتهاء بعثاتها ؛
  (c) 飞行任务结束时的一般钝化处理；
• 21- وعند اتمام المناورة، سيجري تخميل الساتل كهربائيا.
  一旦完成这一项工作，就将进行电子钝化。
• كما ان بعض تدابير ايقاف الفاعلية قد يُدخل وضعيات قصور جديدة .
  某些钝化措施可采用新的减弱方式。