وأحرز برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان تقدما كبيرا في عام 2007. 阿富汗地雷行动方案在2007年取得了重大进展。
إن مزيلي الألغام العاملين ببرنامج مكافحة الألغام في أفغانستان هم بالفعل الخلايا الحقيقية للبلاد في أفغانستان. 阿富汗地雷行动方案的排雷员确实是阿富汗国家的真正基本组成部分。
واليوم، يبلغ عدد العمال الأفغان في هذا البرنامج 500 8 عامل ينتشرون في شتى أنحاء أفغانستان. 今天，阿富汗地雷行动方案有约8 500名阿富汗工作人员在整个阿富汗开展工作。
وفي عام 1989، بدأ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان عمله ليكون أول برنامج وطني من نوعه في العالم. 1989年，作为世界上第一项本国制定的地雷行动方案，阿富汗地雷行动方案开始实施。
وبفضل برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان تلقى أكثر من 17 مليون أفغاني دروسا للتوعية بمخاطر الألغام على مدى السنوات الـ 18 الماضية. 由于阿富汗地雷行动方案，过去18年中有1 700多万阿富汗人接受了关于地雷风险的教育。
واصل برنامج العمل المتعلق بالألغام في أفغانستان، بدعم من الحكومة والأمم المتحدة، إحراز تقدم في تحقيق الأهداف المبينة في اتفاق أفغانستان. 在政府和联合国的支持下，阿富汗地雷行动方案在实现《阿富汗契约》规定的目标方面继续取得进展。
وبفضل هذا الولاء والتفاني، لم يعد البرنامج مجرد مؤسسة، بل إنه أسرة ينتشر أعضاؤها في كل أركان أفغانستان. 正是因为这种忠诚和奉献精神，阿富汗地雷行动方案现在不仅是一个组织，而且还是一个延伸到阿富汗四面八方的大家庭。
وفي أفغانستان، أسفر العمل الذي اضطلع به 000 14 من خبراء إزالة الألغام الأفغان الذين استعان بهم برنامج عمل الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان عن تطهير 364 من المجتمعات المحلية من أخطار المتفجرات. 在阿富汗，阿富汗地雷行动方案雇用的14 000名阿富汗排雷人员清除了364个社区的爆炸物。
قدمت المنظمة الدعم لتنفيذ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان في إطار التنسيق والتشاور مع مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان، في الفترة من 2006 حتى 2008. 2006年至2008年，本组织与阿富汗联合国地雷行动协调中心进行协调和协商，支持实施阿富汗地雷行动方案。
ويشمل برنامج العمل المتعلق بإزالة اﻷلغام في أفغانستان التابع لمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى أفغانستان جزءا من استجابة أكثر شمولية من جانب المنظومة لتسهيل محاوﻻت أخرى في مجال اﻹغاثة واﻹنعاش والتنمية في أفغانستان. 阿富汗协调人道援助处阿富汗地雷行动方案是促进在阿富汗的救济、复原和发展工作方面其他努力的更全面的系统反应。