隔墙
أمثلة
- إننا لا نؤيد إجراءات إسرائيل في بناء الجدار.
我们不支持以色列建筑分隔墙的行动。 - وقد أعربنا عن قلقنا إزاء تشييد الحائط الفاصل.
我们对分隔墙的建筑表示了我们的关切。 - 2-2 فواصل قابلة للتفكيك
2 可拆卸隔墙 - ولا ينبغي إقامة حواجز فاصلة بين الدول مرة أخرى.
国家之间不需要重新建造使它们分裂的隔墙。 - وبطبيعة الحال، لا يمكننا أن نتجاهل مسألة محكمة العدل الدولية والجدار العازل.
当然,我们不能无视国际法院和分隔墙问题。 - بل إن بعض أجزاء الجدار تمر داخل الأراضي الإسرائيلية ذات السيادة.
确实,隔墙的一些部分处在以色列主权领土范围内。 - ' 2` إنشاء حواجز مكتبية من أجل توفير الحيز المكتبي وفقا للمبادئ التوجيهية الجديدة المتعلقة بالحيزات المكتبية.
㈡ 按照新的办公空间指导方针建立办公室的隔墙。 - كما سيؤدي بناء الجدار العازل إلى ضم ما يزيد عن 7 في المائة من أراضي الضفة الغربية المحتلة.
建造这堵隔墙将导致吞并7%被占领的西岸领土。 - رابعا، إن الاعتبارات الإنسانية لها دور حاسم في إجراء بناء الجدار وتحديد مساره.
第四,在建立隔墙和确定其路线的过程中,人道主义考虑起了决定性作用。 - وتسعى إسرائيل لإظهار تشييد الجدار على الأرض الفلسطينية المحتلة بوصفه تدبيراً أمنياً.
以色列正在谋求把在被占巴勒斯坦领土上建筑这个分隔墙描述为一个安全措施。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5