非洲能源委员会

• يرحب بالانطلاق الفعلي لأنشطة اللجنة الأفريقية للطاقة؛
  欢迎有效开展非洲能源委员会的活动；
• يجيز إعلان الجزائر حول إطلاق اللجنة الأفريقية للطاقة رسميا؛
  赞同关于正式建立非洲能源委员会的《阿尔及尔宣言》；
• 23- تأسيس تعاون خاص بين اللجنة الأفريقية للطاقة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  建立非洲能源委员会与原子能机构之间的特殊合作。
• ووزعت أيضا الاتفاقية التي أعدتها اللجنة الأفريقية للطاقة على البلدان لتوقيعها والتصديق عليها.
  《非洲能源委员会公约》也已分发各国签署和批准。
• (أ) التوقيع والتصديق دون إبطاء على الاتفاقية الخاصة بإنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة؛
  (a) 毫不拖延地签署并批准《成立非洲能源委员会公约》；
• يطلب أيضا من المفوضية تقديم تقارير دورية إلى المجلس عن أنشطة اللجنة الأفريقية للطاقة.
  还请委员会向理事会定期报告非洲能源委员会的活动情况。
• السيد حسين الحاج، المدير التنفيذي، اللجنة الأفريقية للطاقة، الجزائر
  Hussein El Hag先生，阿尔及利亚非洲能源委员会执行主任
• وربما يكتسب مثل هذا التعاون قيمة خاصة في مساعدة لجنة الطاقة الأفريقية الوليدة.
  这种合作对新设立的非洲能源委员会可提供特别宝贵的援助。 四. 结论
• وأنشئت الأمانة المعنية بتفعيل اللجنة الأفريقية للطاقة وتستضيفها الحكومة الجزائرية.
  负责非洲能源委员会的运作的秘书处已经成立，由阿尔及利亚政府担任东道主。
• وتم حث الدول الأعضاء على التصديق على اتفاقية لجنة الطاقة الأفريقية ووضع آلياتها موضع التنفيذ؛
  敦促委员会成员国批准并建立各种机制，实施非洲能源委员会的公约；