马里社会

• وجرى العرف بأن يؤدي المسنّون دوراً هاماًّ في المجتمع الماليِّ.
  马里社会的老年人在传统上起到重要作用。
• وقال إن الأسرة، التي هي مركز المجتمع في مالي، تعتبر مقدسة.
  家庭作为马里社会的核心被视为是神圣的。
• ويجري وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجية شاملة للرعاية النفسية والاجتماعية في الصومال.
  正在最后完成索马里社会心理治疗综合战略。
• 2- إن ختان الإناث ممارسة ثقافية متأصلة في المجتمع المالي.
  切割生殖器是马里社会一种根深蒂固的文化习俗。
• تخلف القرصنة أثرا مدمرا على هيكل العلاقات العشائرية للمجتمع الصومالي.
  海盗行为对索马里社会的部族结构造成破坏性影响。
• 25- يوصف المجتمع الصومالي بأنه مقسم إلى شرائح أبوية الأصل وجماعات عشائرية بحسب المرتبة.
  索马里社会分为父系部分和各阶层氏族群体。
• 176- يجب أن تنبثق تغييرات إيجابية عن المجتمع الصومالي وحكومات دول المواجهة.
  索马里社会以及各前线国家的政府都必须出现积极的变化。
• فطبقا لمعلومات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، يعتبر المجتمع الصومالي أن سن البلوغ هي ٥١ سنة.
  根据儿童基金会，索马里社会视15岁为成熟年龄。
• وينبغي لجميع الأطراف المعنية أن تفكر جديا في عواقب ذلك على المجتمع الصومالي.
  这对于索马里社会的影响是值得有关各方严肃思考的问题。
• 49- وفي المجتمع الصومالي تكون أسر اللاجئين التي ترأسها المرأة في مركز ضعيف بصورة خاصة.
  以妇女为家长的难民家庭在索马里社会中处于特别弱势地位。