وتسعى " يونوسات " إلى الحصول على تمويل المانحين لتوسيع هذا المشروع واستنساخه في مناطق أخرى. UNOSAT服务寻求捐助者给予资助,以扩大这一项目的范围,将其扩大到其他区域。
وفي 2004، ساعدت دائرة خدمات " يونوسات " إدارة عمليات حفظ السلام على تنفيذ برامج منع نشوب النـزاعات وإحلال السلام. 2004年UNOSAT服务协助维持和平行动部开展预防冲突和促成和平方案。
29- ولا تزال دائرة خدمات " يونوسات " تطوّر وتنشر الخدمات والمنتجات الساتلية في مجال الإغاثة الإنسانية والوقاية من الكوارث. UNOSAT服务继续开发和传播以卫星为基础的用于人道主义救济和防灾的服务和产品。
وذكر أن انفجار أونوسات على منصة الاطلاق ترك انطباعا مستديما لدى أعضاء فريق الطلاب الذين عملوا في أونوسات. UNOSat卫星在发射台上爆炸给为UNOSat卫星工作的学生小组成员留下了长久的印象。
وذكر أن انفجار أونوسات على منصة الاطلاق ترك انطباعا مستديما لدى أعضاء فريق الطلاب الذين عملوا في أونوسات. UNOSat卫星在发射台上爆炸给为UNOSat卫星工作的学生小组成员留下了长久的印象。
ويقدم يونوسات المعلومات للسلطات المحلية والموظفين الميدانيين المشاركين في أنشطة تقديم الاستجابة الطارئة، والتأهب للمخاطر، وحفظ السلام والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. UNOSAT向从事下述活动的地方主管机构和外勤人员提供此类信息,即应急、备灾、维和与社会经济发展。
ودائرة " يونوسات " هي نقطة دخول وحيدة لتيسير استخدام الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة للصور الساتلية بالموازاة مع نظم المعلومات الجغرافية. UNOSAT服务是一个单一进入点,为联合国人道主义机构将卫星图像与地理信息系统结合起来使用提供便利。
ففي منطقة دارفور، السودان، تعمل دائرة خدمات " يونوسات " وشركاؤها على تعميم الصور الساتلية على الأنشطة الميدانية الهادفة إلى توفير الإغاثة الإنسانية للفئات السكانية المشرّدة. 在苏丹达尔福尔地区,UNOSAT服务及其伙伴为实地活动传播图像,以使流离失所人口获得人道主义救济。
30- وتواصل دائرة خدمات " يونوسات " توفير الصور الساتلية لأغراض تقييم المخاطر في حوض نهر ماتاغلبا بنيكاراغوا ومن أجل حسن التخطيط للتقليل من احتمالات الضرر الناجم عن الانهيارات الأرضية. UNOSAT服务继续为尼加拉瓜马塔加尔帕河流域的风险评估提供卫星图像,以改进规划,尽量减少滑坡造成的破坏风险。
12- وقدّم عرض لتجربة الساتل المداري للطلاب الجامعيين (أونوسات) البرازيلية، شمل جوانب مثل إدارة المشروع، والضغط الناتج عن قصر مدة الجدول الزمني، وحل المشاكل التقنية. 12.对巴西在大学生轨道卫星(UNOSat)方面的经验作了专题介绍,其中包括以下各方面:项目管理、时间安排紧的压力和技术问题解决。