مؤسسة بونير لتمويل الطلبة 119- لا تزال مؤسسة بونير لتمويل الطلبة في مرحلة الإنشاء ولا تقدم في الوقت الحاضر سوى منح للطلبة الذين يدرسون في بونير وكيوراسو وأروبا وهولندا. 博内尔岛学生资助基金会仍然在建立的过程中，目前只给在博内尔岛、库拉索岛、阿鲁巴和荷兰学习的学生提供补助。
مؤسسة بونير لتمويل الطلبة 119- لا تزال مؤسسة بونير لتمويل الطلبة في مرحلة الإنشاء ولا تقدم في الوقت الحاضر سوى منح للطلبة الذين يدرسون في بونير وكيوراسو وأروبا وهولندا. 博内尔岛学生资助基金会仍然在建立的过程中，目前只给在博内尔岛、库拉索岛、阿鲁巴和荷兰学习的学生提供补助。
مؤسسة بونير لتمويل الطلبة 119- لا تزال مؤسسة بونير لتمويل الطلبة في مرحلة الإنشاء ولا تقدم في الوقت الحاضر سوى منح للطلبة الذين يدرسون في بونير وكيوراسو وأروبا وهولندا. 博内尔岛学生资助基金会仍然在建立的过程中，目前只给在博内尔岛、库拉索岛、阿鲁巴和荷兰学习的学生提供补助。
(ب) تحديث المعلومات المقدمة عن التقدم المحرز في تنفيذ التدابير المذكورة في سجن بون فوتورو وسجن بونير للحبس الاحتياطي، وتقييم هذه التدابير. (b) 提供最新资料，说明Bon Futuro监狱和Bonaire还押候审监狱所采取措施的实施进展情况，以及对这些措施的评价。
توضع الأنشطة اليومية في سجن بونير للحبس الاحتياطي، وقد اتخذت الخطوات الأولى من أجل إتاحة فرص التعليم للبالغين والشباب من المجرمين، وذلك خلال عامين مبدئياً. 在Bonaire还押候审监狱，安排每日活动时间，并采取了初步步骤，最初通过为期两年的试点，为成年罪犯和少年犯提供教育。
كان متنزه بونير البحري بجزر أنتيل الهولندية من أولى المناطق البحرية المحمية بالبحر الكاريبي التي أصبحت ذاتية التمويل على نحو كامل من خﻻل فرض رسوم دخول على الغاطسين بمساعدة أجهزة التنفس. 荷属安的列斯群岛上的博内尔海洋公园是加勒比最先的保护海洋区之一,通过对潜水人员收取入场费而能够在财政上自给自足。
ملخص رد الدولة الطرف توضع الأنشطة اليومية في سجن بونير للحبس الاحتياطي، وقد اتخذت الخطوات الأولى من أجل إتاحة فرص التعليم للبالغين والشباب من المجرمين، وذلك خلال عامين مبدئياً. 在Bonaire还押候审监狱，开展了日常活动，并采取了初步步骤，最初通过为期两年的试点，为成年罪犯和少年犯提供教育。
بالتعاون مع جميع الجهات المعنية، تم تطبيق نظام ناجح للرسوم، يقتضي من زوار منتزه بونير البحري الوطني دفع رسم دخول ( " رسم الطبيعة " ). 在所有相关利益攸关方的协作下成功推出收费制度，要求游客为进入博奈尔国家海洋公园支付入园费( " 自然费 " )。
24- وتشعر اللجنة، علاوة على ذلك، بالقلق إزاء وجود تقارير ذات مصداقية تفيد بإساءة الشرطة معاملة النزلاء بدنياً ولفظياً في سجن بون فوتورو وسجن بونير للحبس الاحتياطي وسجن المهاجرين غير الشرعيين. (المادة 10) 委员会还关切说，根据可信的报导，Bon Futuro监狱、Bonaire还押监狱和非正规移民监狱的警察施行人身虐待和辱骂。 (第十条)
وفي الدورة نفسها، أُخطرت اللجنة بأن الرئيس أفيد من جانب الوفد السويدي بأن إليزابت بورسين بونير ستخلف السيد سالاندر في مكتب اللجنة التحضيرية كنائبة للرئيس. 在同届会议上，委员会获悉，瑞典代表团告知主席，Elisabet Borsiin Bonnier将接替Salander先生，在筹备委员会主席团内担任副主席。