مأساوي

• إنهم يسعون بوتيرة متزايدة وبشكل مأساوي إلى ضرب الأمم المتحدة نفسها.
  而且他们日趋频繁地不幸地力求对联合国本身发动袭击。
• ويتسم دور الأطفال في الصراع سواءً كانوا ضحايا أو جنودا بطابع مأساوي خاص.
  儿童在冲突中不论是受害者还是儿童兵，都极为悲惨。
• ولا يمكن للجمعية العامة أن تسمح لنفسها مساء اليوم بارتكاب خطأ مأساوي في تحديد المسار.
  今晚，大会不能让自己犯下一个不幸的方向性错误。
• وهذا، بالطبع، أمر مأساوي جدا، بالنظر إلى أعمارهم وظروفهم القاسية.
  鉴于其年龄和易受伤害性，这当然是一个非常引人注目的问题。
• وأفضى هذا الحدث الأخير إلى صراع مأساوي تطلب وقفه وقتاً طويلاً جدا.
  后一起事件触发了悲剧性的冲突，过了很久，冲突才结束。
• وقد أدى هذا العنف إلى فقدان مئات الأرواح على نحو مأساوي وإصابة الآلاف بإصابات بالغة.
  这些暴力造成了数百人丧生和数千人严重受伤的惨剧。
• وإكتشاف اليوم هو تذكير مأساوي لكم كانَ الأمر خطراً.
  现在我们把它[当带]做一个悲剧来提醒[後后]人 来明白它有多危险
• لقد تعلمنا درساً مأساوي معا أنه على الرغم من العديد من الذنوب هناك،
  我们都学到了一个悲惨的教训 那就是 尽管身[边辺]有很多罪恶
• تدهور أحوال معيشة السكان بشكل مأساوي في المناطق التي يتعذر وصول المنظمات الإنسانية إليها.
  在人道主义组织无法进入的地区，居民的生活条件严重恶化。
• أما غزو العراق الذي رفضناه عندما وقع، فهو برهان مأساوي ومؤلم على حقيقة موقفنا.
  入侵伊拉克就以悲惨和痛苦的方式证明了我们立场的正确性。