مأهول

• يعاقب بغرامة ﻻ تزيد على مائتي ريال عماني كل من أطلق عيارات نارية لغير طلب اﻻستغاثة أو أشعل ألعابا نارية أو ألقى صواريخ، أو أحدث لهبا أو انفجارات في حي مأهول أو أماكن مجاورة له أو في طريق عام أو في اتجاهها دون ترخيص من الشرطة.
  任何人未经警察批准,在有人居住地区中或近旁、在公共道路上或向公共道路开枪、放烟火、发射投射物或造成失火或爆炸,而开枪的原因并不是为了呼救,应处以不多于200阿曼里亚尔的罚款。
• (38) على الرغم من عدم إدراج هذا الإقليم في تقرير الدولة الطرف (حيث يبدو أن الدولة الطرف تعتبر أن العهد لا ينطبق على هذا الإقليم لكونه غير مأهول بالسكان)، فإن اللجنة تحيط علما بأن الدولة الطرف تقرّ بعدم مشروعية قيامها بمنع سكان الجزيرة الذين غادروا الإقليم أو أُخرجوا منه من العودة إليه.
  (38) 尽管该领土没有列入缔约国的报告(显然缔约国认为由于没有居民，《公约》不适用于该领土)，但委员会注意到缔约国承认其不让已离开或被逐出该领土的伊鲁斯人返回的禁令是非法的。