هاتي

• واختتم كلمته القول إن هاتي ترحب بالدعم الذي تقدمه لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات وآلية التقييم متعددة الأطراف التابعة لها لتعزيز وكالات مكافحة المخدرات في نصف الكرة الجنوبي.
  海地欢迎美洲国家间吸毒控制委员会所提供的支持及其为加强南半球打击毒品机构力量的多边评估机制。
• ليشتي والتمسوا المساعدة من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاتصال بأطفالهم وإعادتهم، رفضاً تاماً من جانب منظمة ياياسان هاتي للتعاون معهم.
  有些儿童的父母后来回到东帝汶要求难民高专办协助同他们的子女联系并将他们带回来，但Yayasan Hati断然拒绝予以合作。
• وقد تولت منظمة ياياسان هاتي التي أنشأها أوكتافيو سوريس وهو ناشط مؤيد للاستقلال، رعاية 200 طفل بعد أن أخرجتهم من مخيمات اللاجئين.
  由拥护自治的活动家Octavio Soares创建的Yayasan Hati组织曾经从难民营里领出了200名儿童由自己照料。
• وسبق أن قامت وزارة شؤون المرأة بوضع تدابير خاصة تراعي الاحتياجات الخاصة للمرأة والفتاة المقيمات في المآوى المؤقتة خلال الكوارث، وذلك في عام 2008، السنة التي اجتاحت هاتي خلالها أربعة أعاصير قوية.
  早在2008年，海地遭受四次飓风严重袭击时，该部就根据灾后临时避难所中妇女和女童的特殊需求制定了特殊措施。
• ومن ناحية أخري، فإن مدينة بليز منخفضة تماما وسريعة التأثر، مما استدعى نقل العاصمة إلى بيلموبان، الواقعة داخل البلد، بعد اﻵثار المدمرة التي خلفها إعصار هاتي عام ١٩٦١.
  另一方面，伯利兹城海拔如此之低，如此易受灾害袭击，以至1961年哈蒂飓风途经该国造成毁灭性恶果后，首都不得不迁往国家内陆的贝尔莫潘。
• وتلقت الدائرة شهادة في قضية المدعي العام ضد هاتي جي كيمانا ونيزيمانا كما عقدت جلستين تمهيديتين في قضيتي المدعي ضد بيكيندي والمدعي العام ضد زيجارنيرازو.
  分庭在检察官诉Hategekimana和Nizeyimana案中录取一项证言，在检察官诉Bikindi案和检察官诉Zigiranyirazo案中举行两次初次出庭。