ومن المتوقع أن يستمر عبء عمل دائرة الاستئناف، الثقيل بالفعل، في الزيادة على أرجح الاحتمالات. 预计上诉分庭原已繁重的工作量十有八九还得增加。
(في ذلك اليوم سيد (وين حتى أنا لن أريد أن افعل بشكل لائق 要是真有那么一天，韦恩少爷 可能连我也会说不出口的 十之八九
295- من المرجح أن يكون الفقر في السويد حديثاً أقل شدة مما عليه الحال في العديد من البلدان. 现代瑞典的贫困现象十之八九不象其他国家那样严重。
الـ (ياكوزا)، يعملون في سر، وليس عندهم مشكلة بالتعاون مع عصابات محلية تخدم حاجاتهم 日本八九三黑帮 他们时刻潜伏着 他们没有任何困难 与[当带]地黑帮合作
وقد يرى المجلس من الضروري أن يحتفظ في مشروع النظام بهذا المبدأ، الوارد أيضا في المادة 189 من الاتفاقية. 理事会可考虑是否应在规章草案中维持也反映在《公约》第一八九条的这一原则。
وإذا رُفضت جميع أجزاء منطوق الاقتراح أو التعديل، يُعتبر الاقتراح أو التعديل مرفوضا بمجموعه (المادة 129)؛() 如提案或修正案的各执行部分均遭否决，则应认为整个提案或修正案已被否决（第一二八九条规则）；
398- أوضحنا في الفقرة 237 من التقرير السابق أن شركة تطوير الأراضي أنشئت بموجب تشريع برلماني (في عام 1989) للاضطلاع بمهمة التجديد الحضري. 如上次报告第237段所述，土地发展公司(土发公司)于一九八九年根据法例成立，负责市区重建工作。
وتلاحظ اللجنة مع القلق أيضاً معيار " المرجح " الذي تستخدمه الدولة الطرف في إطار إجراءات عدم الإعادة القسرية. 委员会还关切地注意到缔约国在不驱逐程序方面采取 " 十有八九 " 的标准。
وتشير كافة الاحتمالات إلى أن المهاجرين غير القانونيين سيقومون باستخدام الدوائر المالية غير الرسمية عن طريق صديق ما (قد يكون وكالة لتحويل النقد)، أو باللجوء إلى الدوائر المالية غير الشرعية التي أنشأتها جماعات من أوطانهم. 十有八九，非法移民要么通过朋友（可能是一家转款代理商）来利用正规金融渠道，要么求助于其国内社区建立的非法金融渠道。