وفشل برنامجه للأسلحة البيولوجية في محاولاته لشراء معدات التخمير لمنشأة مكرسة لإنتاج الأسلحة البيولوجية. 伊拉克的生物武器方案未能为生物武器专用生产设施采购到发酵设备。
وكان المقصود أن يستوعب الحكم، في عام ١٩٨٨، ثﻻثة مخمرات سعة ٥ أمتار مكعبة كمرحلة أولى. 原定1988年在Al- Hakam首先安置3个5立方米的发酵罐。
ويزعم العراق أن الدليل على أن الكميات المنتجة كانت محدودة هو عدم استخدام المخمرات لفترات زمنية طويلة. 被用来证明伊拉克所说的有限产量,在相当长时间内没有使用发酵罐。
كما عُثر على أبواغ جينية في مخمﱢر وأوعية تخزين. 在一个发酵罐和一些储存器皿中发现有Bacillus anthracis孢子的基因。
فقد تم تركيب كاميرات فيديو للرصد من بعد في بعض المواقع، مثل المرافق التي بها معدات تخمير. 有些场址,例如拥有发酵设备的设施,已经装上了遥控摄影机监测系统。
وجرى تقديم المساعدة لعدة بلدان أفريقية من خلال مشاريع لبناء القدرات في مجال المنتجات الغذائية المخمرة محليا. 通过这个项目协助几个非洲国家建设在当地发酵食品的研究方面的能力。
ولم توضح على نحو مرض اﻹنتاجية المنخفضة ﻷجهزة التخمير والفترات الكبيرة التي لم تستخدم فيها تلك اﻷجهزة. 对发酵装置的低生产率及其长时间不使用的现象没有作出令人满意的解释。
190- وتتمتع المجتمعات المحلية في الأراضي الجافة بمجموعة واسعة من المهارات التقليدية المتعلقة بالتكنولوجيا البيولوجية من أجل حفظ الأغذية وتخميرها. 干旱地区的社区掌握多种多样的传统生物技能用于食品防腐和发酵。
قابلت المجموعة حال وصولها مدير الشركة ثم فتشت المخازن وقسم التخمير وورشة الصيانة وقسم التقطير. 视察组到达后，约谈了公司主管，视察了储藏间、发酵区、维修车间和蒸馏区。
وقد جرى البحث عن معدات التخمير للإنتاج بكميات كبيرة لمرفق الحكم من موردين أجانب في عام 1988. 1988年本打算从外国供应商那里为Al Hakam购买大型发酵设备。