واستند انتاج الكميات التي أعلنت إلى اﻹمكانيات المحدودة الموجودة مثل المخمرات إلى جانب عناصر زرعية جرثومية محددة. 申报数量是根据发酵罐所用容量有限和某种细菌生长成分不足的情况计算的。
مخمرات سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة. 特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在20升以下的发酵罐。
أوعية تخمير سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة. 特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在20升以下的发酵罐。
فبيانات اﻹنتاج ﻻ تتطابق مع الموارد المتاحة لبرنامج العراق البيولوجي. بما في ذلك اﻷوساط الزرعية وسعة أجهزة التخمير. 生产数量同伊拉克生物战争方案的现有资源不相称,包括生长介质和发酵罐能力。
كما توجد لدى العراق قاعدة صناعية قادرة على صنع أوعية التخمير وملحقاتها، وأجهزة التجفيف بالرش، وأوعية تخزين العوامل. 伊拉克还拥有一定工业基础,可以制造发酵罐及其所需辅助设施、喷雾干燥器,及战剂的贮存容器。
وقد حاول العراق في السنوات التي تلت عام ١٩٩١ أن يحصل من داخل البلد وخارجه على معدات مزدوجة الغرض بما في ذلك أوعية التخمير ذات الحجم الصناعي. 1991年之后各年中,伊拉克力图从国内外获得工业规模发酵罐等两用设备。
وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين. 开始用台式发酵罐生产肉毒毒素和炭疽，用各种动物研究吸入情况及其他接触途径和效力。
أما المباني اﻻضافية التي أنشئت خصيصا لدعم البرنامج )بيت الحيوانات، ومبنى المخﱢمرات ومبنى الحواضن( فلم تربط بالتخطيط أو التشييد أو اﻻحتياجات. 为支援方案而具体建造的其他建筑物(动物楼、发酵罐楼和焚化炉楼)与规划、建造和需求联系起来。
ولم يقر بجميع مقتنياته من اﻷوساط الزرعية ﻷغراض البحث والتطوير أو اﻷوساط الزرعية المستخدمة في مُخمرات اﻻستنبات البكتيري البدئي أثناء اﻹنتاج الكبير للعوامل. 伊拉克没有供认它所购置用于研发工作以及在大批量战剂生产过程中用于菌种发酵罐的所有各种培养基。
وإن عدم استخدام آﻻت التخمير لفترات طويلة واﻹنتاجية المنخفضة، وهما أمران ﻻ يمكن تصديقهما من الناحية التقنية، يلقيان ظﻻﻻ من الشك على جوهر مصداقية إعﻻن عام ١٩٩٧. 发酵罐使用中的闲置时间和技术上不可信的低生产率,这令人对1997年全面申报的基本可信度产生怀疑。