简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

安纳托利亚

"安纳托利亚" معنى
أمثلة
  • وتقوم إدارة مشروع تنمية جنوب شرق الأناضول حاليا بإعادة تقييم هذه المراكز لتعزيز ولايتها وتحسين أساليب عملها.
    目前东南安纳托利亚项目管理局正在对这些中心进行再评估,以便加强对它们的授权并改进它们的工作方法。
  • وتشمل المطالبة المتعلقة بالسجاد عدة سجادات مغولية وعجمية وأناضولية وغيرها من السجاد القديم تعود إلى القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر.
    有关地毯的索赔包括各种16、17、18和19世纪莫卧儿、波斯、安纳托利亚和其他古地毯。
  • وثمة مشروع إقليمي آخر هو مشروع دعم التنمية الاجتماعية والعمالة في منطقة شرق وجنوب شرق الأناضول، وهو ينفذ في 26 بلدة في المنطقة.
    另一个地区项目是支持东部和东南安纳托利亚地区社会发展和就业项目,它在该地区的26个点开展活动。
  • كما سيطر الأتراك السلاجقة الذين استقروا في شبه الجزيرة الأناضولية بعد معركة مالازغيرت في عام 1071 على المنطقة لفترة 200 عام تقريباً.
    自1071年Malazgirt之役以后,土耳苏丹在安纳托利亚半岛定居,统治了该区域约200年左右。
  • وافتتحت المنظمة مكاتب في منطقة اسطنبول الواقعة في الأناضول وفي إزمير لتمكين المرضى المقيمين في هذه المناطق من الحصول على الخدمات بسهولة.
    本组织在伊斯坦布尔安纳托利亚地区和伊兹密尔开设了办事处,以便居住在这些地区的患者可方便地获取服务。
  • عاش الأتراك وأعراق إسلامية أخرى من الأناضول أكثر من 900 عام بسلم وجنبا إلى جنب مع الأرمن في المدن والقرى في الأناضول.
    900多年里,在安纳托利亚的城镇和村庄,那里的土耳其人和其他穆斯林族裔同亚美尼亚人和平地生活在一起。
  • وتتمثل مبادرة أخرى تستهدف النساء في الجزء الشرقي من البلد في المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي أنشأتها إدارة مشروع جنوب شرق الأناضول.
    针对本国东部地区妇女的另一项举措是东南安纳托利亚项目(东安项目)管理局建立的多功能社区中心(社区中心)。
  • وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
    从地区上看,妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部(分别为42%和41%)。
  • وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
    从地区上看,妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部(分别为42%和41%)。
  • ونود أيضا أن نطلعكم على مشروعي خط أنابيب الغاز العابر لمنطقة الأناضول والخط العابر للأدرياتي، بوصفهما وصلتين استراتيجيتين تتوسطان ممر الغاز الجنوبي.
    我们还要向你通报,跨安纳托利亚天然气管道和跨亚得里亚海天然气管道项目是南部天然气走廊的战略性中途组成部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5