(ب) أن يطلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستية المطلوبة لتمكينهم من إنجاز مهمتهم بسرعة وكفاءة؛ 请高级专员任命独立专家委员会的成员，并为他们提供所需的一切行政、技术和后勤协助，使他们能够迅速、高效地完成任务；
ويستهدف هذا الحكم جميع السكان غير أن لجنة الخبراء المستقلين تسهر على أن تولى عناية خاصة لحماية اﻷم والطفل، وكذلك للشبان عموما وبوجه أخصّ الشبان في الوسط الدراسي. 这条规定包括了整个人口，但独立专家委员会努力确保保护母亲和儿童的问题以及所有青年特别是在校青年得到特别注意。
(ب) طلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستيـة المطلوبة لتمكينهم من إنجاز ولايتهم بسرعة وكفاءة؛ (b) 请高级专员任命独立专家委员会的成员，并为他们提供所需的一切行政、技术和后勤协助，使其能够迅速、高效地完成任务；
واستنادا إلى التوصيات الصادرة عن لجنة الخبراء المستقلين قدمت مقترحات لتعديل قانون العمل )المادتان ١٧٣ و ١٧٨( وذلك بغرض توفير مرافق رعاية اﻷطفال لﻷمهات. 根据上文第121段所述独立专家委员会的建议，已提交了修改劳工法典（第173条和178条）的提议，以便为母亲提供托儿设施。
واستنادا إلى التقرير، تعتمد لجنة الوزراء قرارا. وإذا كانت النتائج التي تخلص إليها لجنة الخبراء المستقلين سلبية، تقوم لجنة الوزراء بتوجيه توصية إلى الدولة المعنية )المادة ٩(. 在报告的基础上，部长委员会通过一项决议，如果独立专家委员会的结论是否定的，部长委员会则向有关缔约国提出建议(第9条)。
واستناداً إلى التقرير، تعتمد لجنة الوزراء قراراً. وإذا ما كانت النتائج التي تخلص إليها لجنة الخبراء المستقلين سلبية، تقوم لجنة الوزراء بتوجيه توصية إلى الدولة المعنية )المادة ٩(. 在报告的基础上，部长委员会通过一项决议，如果独立专家委员会的结论是否定的，部长委员会则向有关缔约国提出建议(第9条)。
50- وأوضح السيد كريستنسن، نائب الأمين التنفيذي للجنة الخبراء المستقلين (اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية) كيفية سير كل من نظام تقديم الدول للتقارير وإجراء تقديم الشكاوى الجماعية، في إطار الميثاق الأوروبي الاجتماعي. 欧洲社会权利事务委员会独立专家委员会副执行秘书克利斯登森先生解释了《欧洲社会宪章》规定的国家报告制度和集体申诉程序。
أعدت أول تقرير وطني لجنة من الخبراء المستقلين برئاسة السيد ل.س. غروينمان، وهو عضو سابق في البرلمان،)٤ـ )٤( أعضاء اللجنة اﻵخرون هم C.E. Van Vleuten و R. Holtmaat و T.E. Van Dijk. 第一份国家报告是根据社会和就业大臣（兼解放政策协调大臣）的要求由前议员L.S.Groenman领导的一个独立专家委员会编写的。