独立专家组

• ويجب مواصلة تقييم الجزاءات ورصدها على أساس دوري بواسطة فريق للخبراء المستقلين.
  独立专家组必须继续定期对制裁进行评估和监督。
• ترصد اللجنة المؤلفة من خبراء مستقلين تنفيذ الدول الأطراف في الاتفاقية لها.
  委员会由独立专家组成，监测缔约国执行《公约》情况。
• وسوف تعمد الأمانة العامة، بموافقة اللجنة، إلى تعيين فريق خبراء مستقلين يكون مقره نيويورك.
  经委员会批准，秘书处将任命一个驻纽约的独立专家组。
• ترصد اللجنة المشكَّلة من خبراء مستقلين تنفيذ الاتفاقية من جانب الدول الأطراف فيها.
  委员会由独立专家组成，监察缔约国执行《公约》的情况。
• تقوم اللجنة المكوّنة من خبراء مستقلين برصد تنفيذ الاتفاقية من جانب الدول الأطراف فيها.
  委员会由独立专家组成，监测缔约国执行《公约》情况。
• ويتألف مجلس الاعتماد من هذين العضوين من أعضاء المجلس بالإضافة إلى أربعة أعضاء من الخبراء المستقلين.
  这两位董事会成员加上四位独立专家组成认证小组。
• وعقب إصدار الأمر، تشكلت هيئة التحكيم وأنشئت مجموعة من الخبراء المستقلين من قبل الطرفين.
  此令发出后，双方组成了仲裁法庭，并设立了独立专家组。
• ويتألف المجلس الاستشاري العلمي من خبراء مستقلين يعينون وفقا لاختصاصات يعتمدها المؤتمر؛
  科学咨询委员会应由按照大会通过的职权范围任命的独立专家组成；
• واقترح المقرر الخاص تعيين فريق خبراء مستقلين، بموافقة جميع الأطراف، من أجل تيسير عملية التشاور(124).
  他建议经所有各方同意建立一个独立专家组，推动协商进程。