وأقرت اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة مسودة المشروع لخطة العمل الإقليمية لبلدان رابطة الدول المستقلة فيما بلغ المشروع النهائي المرحلة الأخيرة من وضع صيغته النهائية. 独立国家联合体国家区域行动计划第一稿已获独立国家联合体国家间统计委员会核可，最后一稿也即将定稿。
وبالرغم من أنه يجري حاليا بذل جهود كبيرة من جانب الإحصائيين الوطنيين، بالتعاون مع اللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول لرابطة الدول المستقلة، ما زالت هناك حاجة لتعزيز القدرة الإحصائية. 虽然五国的统计工作人员与独立国家联合体国家间统计委员会合作，开展了大量的工作，但是统计能力仍有待加强。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة. 在同次会议上，亚洲及太平洋经济社会委员会、欧洲经济委员会、非洲经济委员会和独立国家联合体国家间统计委员会的代表发了言。
وقامت اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة بوضع اقتراح مشروع لمواءمة الإحصاءات في بلدان الرابطة وتلقت تمويلا قدره 000 500 دولار من البنك الدولي. 独立国家联合体国家间统计委员会(独联体统计委)制定了一个统一独联体统计工作的项目提案，，并从世界银行收到了50万美元的资金。
وأدلى أيضا ببيانات المراقبون عن المفوضية الأوروبية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة، والمرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومصرف التنمية الأفريقي. 下列观察员也发了言：欧洲联盟委员会(欧统局)、独立国家联合体国家间统计委员会和撒哈拉以南非洲经济和统计观察站和非洲开发银行。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومصرف التنمية الأفريقي، واللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة، ومصرف التنمية الآسيوي. 在同次会议上，欧洲联盟、拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)、非洲开发银行、独立国家联合体国家间统计委员会、亚洲开发银行的代表作了发言。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة، والاتحاد الأوروبي، والجماعة الكاريبية، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. 在同次会议上，亚洲及太平洋经济社会委员会、独立国家联合体国家间统计委员会、欧洲联盟、加勒比共同体以及《联合国气候变化框架公约》的代表发了言。
وتقوم الدائرة الإحصائية للحكومة الاتحادية للاتحاد الروسي واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة ومكتب مؤسسة التحليل الاقتصادي، الاتحاد الروسي، بتنسيق أنشطة برنامج المقارنات الدولية في منطقة رابطة الدول المستقلة. 俄罗斯联邦统计局（俄罗斯统计局）、独立国家联合体国家间统计委员会（独联体统计委）和俄罗斯联邦经济分析统计局基金会负责协调独联体地区的比较方案活动。
(د) تعترف مع التقدير بالدعم الذي يجري توفيره للبلدان لتنفيذ برنامج عام 2010 العالمي بشأن تعدادات السكان والمساكن، من جانب صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية، واللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول التابعة لرابطة الدول المستقلة. (d) 感激地确认联合国人口基金、世界卫生组织和独立国家联合体国家间统计委员会对各国执行2010年世界人口和住房普查方案的努力提供的支助。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول التابعة لرابطة الدول المستقلة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومصرف التنمية الأفريقي، وصندوق النقد الدولي، والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ. 在同一次会议上，独立国家联合体国家间统计委员会、亚洲及太平洋经济社会委员会、非洲开发银行、国际货币基金组织、亚洲及太平洋统计研究所的代表发了言。