简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

电子的

"电子的" معنى
أمثلة
  • وكانت بلدان أخرى، مثل موزامبيق، بصدد الانتقال من القدرات المكانية والإحصائية القائمة على الورق إلى القدرات الإلكترونية، فوجدت في هذا الانتقال فرصة سانحة لإنشاء روابط بيـن الإحصاءات والموقع.
    其他国家,例如莫桑比克,正在从纸本数据转变为电子的空间和统计能力,并认为在这项转变中具有建立统计数据与位置要素之间联系的机会。
  • وغالبا ما تستخدم تكنولوجياتت المعلومات والاتصالات بطريقة مباشرة في الاتصال والتنسيق بين حركات الشباب وللإسهام في تحقيق الشعور بالتضامن الإلكتروني بين الأفراد والمجموعات ذات برامج العمل المختلفة.
    最直接来说,信息和通信技术要用在青年运动的联系和协调上,并且要用于帮助具有不同想法的个人和团体以电子的方式产生一种休戚与共的情感。
  • ويرجع ذلك بشكل كبير إلى محدودية المحتوى والخدمات، ونقص قدرة الحكومات على تطوير خدمات الحكومة الإلكترونية على المدى القصير، وغياب الهياكل والشروط الاقتصادية والتجارية الأعمّ(26).
    这一情况的主要原因是信息技术的内容和服务提供有限,各国政府短期内开发电子的政府服务的能力缺乏,同时不存在大环境的经济和商业结构与条件。
  • ومن المتوقع أن يوفر الجهازان العلميان، جهاز اﻻستشعار الخاص بقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية، بيانات عن درجات الحرارة وكثافة اﻻلكترونيات في الغﻻف المتأين وعن توزع الجسيمات ذات الطاقة العالية في الفضاء.
    电离层测量传感器和高能粒子探测器构成该卫星的科学仪器,预计这些仪器会提供电离层中电子的温度和密度数据,以及太空中高能粒子的分布数据。
  • معجلات، باستثناء المصمم منها للأغراض الطبية، قادرة على إنتاج أشعة كهرومغنطيسية بطريقة " فرملة الإشعاعات " من الكترونات معجلة بطاقة 2 ميغا الكترون فولت أو أكثر، والمنظومات الحاوية لتلك المعجلات.
    除专门为医疗用途设计之外能够从2兆电子伏以上加速电子的 " 韧制辐射 " 产生电磁辐射的加速器,以及包含这些加速器的系统。
  • معجلات، باستثناء المصمم منها للأغراض الطبية، قادرة على إنتاج أشعة كهرومغنطيسية بطريقة " فرملة الإشعاعات " من الكترونات معجلة بطاقة 2 ميغا الكترون فولط أو أكثر، والمنظومات الحاوية لتلك المعجلات.
    除专门为医疗用途设计之外能够从2兆电子伏以上加速电子的 " 韧制辐射 " 产生电磁辐射的加速器,以及包含这些加速器的系统。
  • وتتاح لتلك السلطات والوكالات قاعدة بيانات الوحدة بصورة مباشرة عن طريق الحاسوب، وقاعدة البيانات هذه تستكمل دائما، لأن ما يزيد على نسبة 99 في المائة من المعاملات التي يبلغ عنها المتعاملون بالنقد ترسل إلكترونيا عن طريق نظام آمن.
    这些机构可以从网上获得金融情报室的数据库,现金交易者所报告的交易99%以上是通过这个安全系统用电子的形式传送,因此,总是最切合目前的情况。
  • واستطرد قائلا إنه في الوقت الذي يواصل فيه مكتبه العمل في أنشطة استقطاب التأييد والوصول إلي المجموعات المقصودة في البلدان الضعيفة، سواء من خلال الطرق التقليدية أو الاليكترونية للاتصالات، فإن التكنولوجيا لن تحقق التأثير المطلوب منها مستقبلا ما لم تلبي َّ الاحتياجات الأساسية للفقراء والمحرومين.
    他的办公室将通过传统的和电子的通信方法继续为易受害国家开展宣传和推广活动,但如果贫穷和处境不利者的基本需求得不到满足,技术在未来将不会产生预期的效果。
  • وفي الوقت الراهن لم يتم إدخال نظام قوائم المسافرين الإلكترونية المسبقة، أو نظام تجهيز قوائم الركاب المسبقة في توفالو، وتتم موافاة السلطات بالمعلومات المطلوبة عن الركاب يدويا بواسطة أشخاص حاملين للبيانات من أجل تجهيزها لدى الوصول.
    当前,图瓦卢没有任何关于使用电子的旅客信息预报系统(API)或旅客入境手续预先办理系统的规定。 所规定的旅客资料是由航运业者在抵境时用人工方式提交政府,以供办理入境手续。
  • وأدت ضغوط الميزانية ، ومعها التطورات في مجل اﻻلكترونيات الدقيقة ، الى استخدام سواتل أصغر بصفتها وسيلة " أسرع وأرخص وأفضل " لتنفيذ البعثات الفضائية ، ومكملة لشبكات السواتل الكبيرة التقليدية .
    预算压力加上微电子的发展,促使人们改用小型卫星,将其作为与传统的大型卫星系统相辅相成的一种 " 工期短、费用低、质量高 " 的完成空间飞行任务的手段。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5