وتساءل أحد الوفود عما إذا كانت طابعات الأوفست لا تزال تستخدم لطباعة وثائق كبيرة من جهات كالمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 一个代表团想知道，胶印机是否仍然用于打印经济及社会理事会和联合国开发计划署等客户的大部头文件。
وسيستخدم تركيب التكنولوجيا الجديدة في إنتاج ألواح معدنية لعملية الطباعة بالأوفسيت، وذلك من ملفات الحاسوب مباشرة، وبذلك يتم تجنب التكلفة المرتفعة للعملية الوسيطة لإنتاج فيلم باستخدام المواد الكيميائية. 安装的新技术将直接利用计算机文档生产胶印印刷所需的金属版，从而取消高成本的中间胶片和化学工艺。
وقد أدى استخدام عدة أدوات توزيع إلكترونية جديدة والانتقال من طباعة الأوفست إلى الطباعة الرقمية إلى خفض كبير في إصدار وثائق الهيئات التداولية المطبوعة خلال السنوات الثلاث الماضية. 在过去三年里，由于使用若干新的电子分发工具，而且从胶印改为数字印发，打印的会议文件数目大幅度减少。
وتوسع المشروع الآن ليشمل الطباعة بالحاسوب، بما في ذلك الطباعة بنظام " الأوفسيت " والطابعة البارزة، والطباعة من سطح مسامي (بشبكة حريرية)، وتعميم الرسوم البيانية بتنضيد الحروف، والطباعة باستخدام البوليثين والقطع. 现在该项目已扩大至计算机印刷，包括胶印和凸版印刷、丝网印刷、图像设计、排字、聚乙烯印刷和裁剪。
وتكلم عن الاستثمار في طباعة الأوفست الذي أذنت به الجمعية العامة، فلاحظ أن العمل المتراكم المتعلق بطباعة الوثائق بيَّن أن استخدام الطابعات الرقمية لا يغطي بالكامل الطلب على المواد المطبوعة. 他在回顾大会授权的胶印投资时指出，文件积压的情况表明，使用数字打印机没有完全满足对印刷材料的需求。
وترجع الزيادة الصافية البالغ مقدارها 800 6 دولار إلى ارتفاع تكلفة استئجار الطابعات الرقمية العالية السرعة التي ستحل محل آلات الطباعة الصغيرة بالأوفست التي سيتم الاستغناء عنها تدريجيا خلال فترة السنتين. 费用净增加6 800美元是因为要用租金较高的高速数字打印机替换在两年期内分阶段淘汰的小型胶印打印机。
وسيغطي هذا الاعتماد تكاليف الكتب المخصصة للمكتبة (400 90 دولار) واللوازم والقرطاسية والورق اللازم للاستنساخ الداخلي ولوازم الطباعة الأوفست ولوازم متنوعة أخرى (200 206 دولار). 经费用于购买图书馆书籍(90 400美元)和用品、文具、内部复印纸张、胶印用品和其他杂项用品(206 200美元)。
ويتصل النقصان بانخفاض الحاجة إلى المواد المستهلكة التي تستخدم في المرحلة السابقة للطباعة كالألواح والمواد الكيميائية، نظرا لبدء الاستغناء التدريجي عن آلات الطباعة الصغيرة بالأوفست والاستعاضة عنها تدريجيا بطابعات رقمية عالية السرعة. 费用减少是因为小型胶印打印机分阶段淘汰，逐步由高速数字打印机替换，所以为对印版和化学药品等印前消耗用品的需求减少。
٧-١٨ سيغطي اﻻحتياج التقديري البالغ ٨٠٠ ٢٧٥ دوﻻر تكلفة كُتب المكتبة )٩٠٠ ١٠٥ دوﻻر( واللوازم والقرطاسية والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي ولوازم الطباعة اﻷوفست ولوازم متنوعة أخرى )٩٠٠ ١٦٩ دوﻻر(. 18 所需经费估计数275 800美元用于购买图书馆书籍(105 900美元)和用品、文具、内部复印用纸张、胶印用品和其他杂项用品(169 900美元)。
وأخيرا، أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات عن الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة في فترات السنتين الأخيرة بالنسبة لطباعة الأوفست؛ ورغم إن وفدها لا يعارض الطباعة الرقمية، فإنه يرى أن على المنظمة أن تبقي على قدرتها في طباعة الأوفست. 最后，她希望得到资料，以了解大会在最近几个两年期为胶印核定的资源；尽管该国代表团并不反对数字印刷，但认为，本组织也应保持其胶印能力。