في آسيا والمحيط الهادئ، اخترق مجهول (مجهولون) منظومة الهاتف بالمكتب القطري مما كبد المكتب فاتورة خدمات هاتفية بمبلغ 000 25 دولار 在亚太，不明身份的骇客侵入国家办事处系统，产生25 000美元的电话费用
أليس ذلك هو السبب، من ناحية عملية، في أن تمكن قراصنة الحاسوب من القيام بمعظم الهجمات على البنوك والأعمال التجارية والمؤسسات الحكومية والمنشآت العسكرية وحتى النووية دون عقاب؟ 实际上，多数骇客之所以能够侵入银行、企业、政府机构、军事设施甚至核设施而不受任何惩罚，这不正是原因所在吗？
وما بدأ يثير المزيد من المخاوف في السنوات الأخيرة هو أنشطة الإرهابيين، والمجرمين الضالعين في الجرائم المنظمة، والقراصنة الذين سعوا إلى دخول النظم الإلكترونية بشكل غير قانوني أو الاعتداء على الشبكات لعرقلة عملها الطبيعي. 最近几年更受到人们关注的是恐怖分子、有组织的罪犯、和骇客的活动，他们设法以不适当的方式接入系统或攻击网络的正常运作。
وعلى العكس من ذلك، ترى الولايات المتحدة بأن الخطر الرئيسي على الأمن الحاسوبي منشأه الهجمات المتصلة التي يشنها المجرمون الضالعون في الجريمة المنظمة، وفرادى قراصنة الحاسوب، والأطراف من غير الدول، بمن فيهم الإرهابيون. 相反，美利坚合众国认为，网络安全的一个最主要的威胁来自有组织的罪犯、骇客个人和非国家行为者（包括恐怖分子）不遗余力的犯罪攻击。
واستمع الاجتماع إلى تقارير قطرية عن استعداد البلدان الأعضاء في المنتدى للتصدي للطوارئ المتعلقة بالإنترنت، من قبيل الاختراق، والاستخدامات المختلفة للإنترنت لإلحاق الضرر بالهياكل الأساسية ذات الأهمية الحساسة، بالإضافة إلى الترويج لقضية الإرهاب. 会议听取了东盟区域论坛成员国的国家报告，说明了各国如何准备应对与计算机有关的紧急状况，例如骇客行为和各种利用网络空间破坏重要基础设施并推进恐怖主义事业的做法。