简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إعلان أوسلو الوزاري في الصينية

يبدو
"إعلان أوسلو الوزاري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 奥斯陆部长级宣言
أمثلة
  • دعَونا في إعلان أوسلو الوزاري لعام 2007 إلى زيادة الاهتمام بالصحة باعتبارها إحدى مسائل السياسة الخارجية وإيلائها تركيزاً استراتيجياً في جدول الأعمال الدولي.
    我们在2007年的奥斯陆部长声明中呼吁，卫生作为一个外交政策问题，应在国际议程上受到更大的战略关注。
  • ويخلص التقرير إلى أن أهداف الصحة والسياسة الخارجية مترابطة بصفة أساسية لا انفصام فيها، كما جرى تسليط الضوء على ذلك في إعلان أوسلو الوزاري لعام 2007.
    该报告得出结论认为，正如2007年《奥斯陆部长级宣言》所着重指出的那样，卫生和外交政策的目标有着根本和不可分割的联系。
  • اعترف إعلان أوسلو الوزاري لعام 2007 بشأن السياسة الخارجية والصحة العالمية بأنه في عصر تسوده العولمة والترابط لا بد للصحة أن تكون بمثابة عدسة كاشفة لتوضيح السياسة الخارجية.
    2007年外交政策与全球卫生问题奥斯陆部长级宣言确认，在全球化和相互依存的时代，卫生必须成为外交政策的一个决定性的透视点。
  • لذلك نؤيد الرأي المعرب عنه في إعلان أوسلو الوزاري بأن الصحة العالمية ينبغي أن تشغل مكانا استراتيجيا في جدول الأعمال الدولي. ويحدونا الأمل أن يولي المجتمع الدولي هذه المسألة الاهتمام الذي تستحقه فيما نمضي قُدما في تعزيز الصحة العالمية والسياسة الخارجية.
    因此，我们支持《奥斯陆部长级宣言》提出的全球卫生应该在国际议程上占据重要战略地位的意见，希望国际社会在我们着手促进全球卫生和外交政策的同时，给予该问题以应有的重视。