استعراض ثلاثي في الصينية

• 三方审查

• "استعراض" في الصينية    复查
• "الاستعراض الثلاثي النهائي" في الصينية    最后三方审查
• "الاستعراض الثلاثي للمشروع" في الصينية    三方项目审查
• "اجتماع الاستعراضات الثلاثية للمشاريع" في الصينية    三方项目审查会议
• "الاجتماع الثلاثي لاستعراض المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域住户调查项目三方审查会议
• "المؤتمر الاستعراضي الثلاثي للبرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة" في الصينية    区域能源发展方案三方审查会议
• "استعراض لاحق" في الصينية    事后分析  事后总结
• "الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات" في الصينية    三年期全面政策审查
• "استعراض منتصف المدة الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات" في الصينية    三年期中期全面审查
• "ثلاثي استراتيجي" في الصينية    战略三大件
• "استعراض التراث العالمي" في الصينية    世界遗产评论
• "الاستعراض العام للحصص" في الصينية    份额总审查
• "الاستعراض المبوب" في الصينية    选项卡浏览
• "المؤتمر الاستعراضي" في الصينية    审查会议  审议大会
• "كرة القدم الاستعراضية" في الصينية    花式足球
• "لجنة الاستعراض" في الصينية    审查委员会
• "مجلس الاستعراض العلمي" في الصينية    科学审查委员会
• "محفوظات الاستعراض" في الصينية    浏览历史记录
• "تجربة التعمية الثلاثية؛ دراسة التعمية الثلاثية" في الصينية    三盲试验
• "لجنة استعراض الاستثمارات" في الصينية    投资审查委员会
• "استعراض القوة" في الصينية    显示力量  炫耀武力
• "استعراض جوي" في الصينية    特技飞行
• "استعراض شامل" في الصينية    全面审查
• "استعراض تقييم الأداء" في الصينية    考绩审查
• "استعراض تطبيق السياسات" في الصينية    政策应用审查

• ويجب عقد اجتماع استعراض ثلاثي نهائي قرب الانتهاء من تنفيذ البرنامج أو المشروع.
  在方案和项目执行结束时必须进行一次最后三方审评。
• (ب) يجوز للمؤسسة المسماة أن تطلب إجراء استعراض ثلاثي بغية اتخاذ قرارات بشأن التوصيات المتعلقة بالسياسات؛
  (b) 指定机构可能要求三方审评就有关政策问题的建议作出决定；
• وفي مشروع ضخم آخر ممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة نفسها، لوحظ عدم إجراء استعراض ثلاثي البتة.
  9． 开发计划署在该区域资助的另一个大型项目中，审计结果发现，从未进行三方审评工作。
• والهدف يكمن في كفالة نفس المعاملة للبلدان التي تعاني من أوضاع مماثلة خلال كل استعراض ثلاثي لقائمة أقل البلدان نموا.
  这种审查的目的是为了保证，每次对最不发达国家名单进行的三年期审查对情况相似的国家给予同等待遇。
• وطلبت الجمعية أيضًا إلى الأمين العام أن يدعو فريقًا عاملاً من الخبراء مفتوح باب العضوية إلى الانعقاد في عام 2004، لإجراء استعراض ثلاثي السنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
  大会还请秘书长在2004年召开一次不限成员名额的专家工作组会议，对特遣队所属装备的补偿标准进行一次三年期审查。
• تطلب إلى الأمين العام أن يدعو فريقا عاملا من الخبراء مفتوح العضوية إلى الانعقاد، في عام 2004، لفترة لا تزيد عن 10 أيام عمل لإجراء استعراض ثلاثي السنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، والاكتفاء الذاتي، بما في ذلك الخدمات الطبية؛
  请秘书长召集一个不限成员名额的专家工作组，期限不少于10个工作日，以便在2004年对特遣队所属装备、自我维持费、包括医疗服务费的偿还率进行三年一次的审查；