الأشخاص المعاقون في الصينية

• 残疾人

• "الأشخاص المعنيون" في الصينية    关注对象
• "الفريق العامل المعني بالمفقودين؛ الفريق العامل المعني بالأشخاص المجهول مصيرهم" في الصينية    下落不明人员问题工作组  失踪人员问题工作组
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "تصنيف:أشخاص قتلوا في المعارك" في الصينية    战死人物
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بحقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية ودينية ولغوية" في الصينية    在民族、族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利的不限成员名额工作组
• "اتفاقية حماية حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية" في الصينية    保护属于少数民族者的权利公约
• "اتفاق التعاون الدولي عبر الحدود لدرء الأضرار اللاحقة بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة عند وقوع الحوادث أو الحد منها" في الصينية    预防或减少事故对人员、财产或环境的损害跨国界合作协定
• "الفريق العامل المعني بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية أو دينية" في الصينية    在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组
• "تصنيف:الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع" في الصينية    反社会人格障碍患者
• "مبادئ التعاون الدولي في اكتشاف واعتقال وتسليم ومعاقبة الأشخاص المذنبين في جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية" في الصينية    关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则
• "تصنيف:أشخاص من الأفلاق" في الصينية    瓦拉几亚人
• "فريق الدورة العامل المعني بحقوق الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية" في الصينية    因精神病被拘禁者的权利会期工作组
• "الفريق العامل المعني بالأشخاص المجهول مصيرهم" في الصينية    下落不明人员问题工作组
• "الفريق العامل المعني بعملية تعقب الأشخاص المجهول مصيرهم" في الصينية    追查失踪人员工作组
• "تمكين الأشخاص المسنين" في الصينية    老年人赋权
• "تصنيف:قوائم الأشخاص الأفضل" في الصينية    人物排名表
• "تسليم الأشخاص" في الصينية    引渡  让渡
• "الأشخاص المتهمون بجرائم الحرب" في الصينية    被控犯战争罪的人
• "تصنيف:علاقات بين الأشخاص" في الصينية    人际关系
• "تصنيف:قوائم أشخاص حسب المكان" في الصينية    各地人物列表
• "تصنيف:قوائم أشخاص حسب المهنة" في الصينية    职业列表
• "مواد بشأن منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款
• "الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病感染者
• "الأشخاص المختلفو القدرة" في الصينية    异能人

• 395- الأشخاص المعاقون وكبار السن.
  残疾人与老人。
• ويتمتع الأشخاص المعاقون بصرياً وذوو الإعاقات أخرى بمرافق تسهل لهم الوصول إلى المركز والتصويت فيه.
  盲人和其他残疾人享有无障碍通行和投票便利。
• 118- يستفيد خصوصاً من العلاج الأشخاص المعاقون والمستفيدون من الشبكة الاجتماعية المنتسبون إلى الضمان الاجتماعي.
  提供保健主要针对的是残疾人和与社会保障制度挂钩的社会安全网的受益者。
• كما ينبغي أن يشارك الأشخاص المعاقون في وضع ورصد تنفيذ السياسيات الرامية إلى إفادتهم مباشرة.
  残疾人应当参与制定旨在使之直接受益的政策，并监督这些政策的执行情况。
• وتعتَبر العمالة هي الأساس لضمان أن يستفيد الأشخاص المعاقون من إمكانياتهم إلى أقصى حدّ، وأن يعيشوا بشكل مستقل قدر الإمكان.ويشجّع التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة على اعتماد ممارسات مسؤولة وغير تمييزية في مجال العمالة.
  就业是确保残疾人最大限度发挥潜力和尽可能独立生活的关键。 公平就业做法三方联盟鼓励采取非歧视、负责任的就业做法。