البروتوكول المتعلق بشروط التحكيم في الصينية

• 仲裁条款议定书

• "البروتوكول المتعلق بالماء والصحة" في الصينية    关于水与健康的议定书
• "البروتوكول المتعلق بعلامات الطرق" في الصينية    公路标示议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    科学和技术议定书
• "البروتوكول المتعلق بترتيبات التعريفة التفضيلية" في الصينية    特惠贸易协定议定书
• "البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين" في الصينية    有关难民地位的议定书
• "البروتوكول المتعلق باللاجئين" في الصينية    难民问题议定书
• "البروتوكول المتعلق بتقاسم السلطة" في الصينية    权力分享议定书
• "البروتوكول المتعلق بحماية اللاجئين" في الصينية    保护难民议定书
• "البروتوكول المتعلق بضمانات الأمن" في الصينية    安全保证议定书
• "البروتوكول المتعلق بمصادر التلوث البرية" في الصينية    关于陆源污染的议定书
• "البروتوكول رقم 2 المتعلق بتوقيع الحجز التحفظي والتنفيذ الجبري على سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث البحري في منطقة شرق أفريقيا" في الصينية    在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بتحسين الحالة الإنسانية في دارفور" في الصينية    改善达尔富尔人道主义局势议定书
• "التحكيم المتعلق ببرتشكو" في الصينية    布尔奇科仲裁
• "البروتوكول المتعلق بالتلوث من مصادر وأنشطة برية" في الصينية    关于陆地来源和活动的污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات" في الصينية    商标国际注册马德里协定有关议定书
• "البروتوكول المتعلق بضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقامة السلام وتحقيق الوئام الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمساعدة المتبادلة في مجال الدفاع" في الصينية    国防事项互助议定书
• "البروتوكول المتعلق بزيادة تخفيض انبعاثات الكبريت" في الصينية    关于进一步减少硫排放量的议定书
• "البروتوكول المتعلق بتنفيذ إجراءات إنسانية تشمل تبادل أسرى الحرب والمحتجزين" في الصينية    关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书
• "البروتوكول المتعلق بتعزيز الحالة الأمنية في دارفور" في الصينية    关于加强达尔富尔安全状况的议定书

• وفي عام 1971، قضت محكمة النقض الإيطالية (جلسة مشتركة) بأن البروتوكول المتعلق بشروط التحكيم لم ينهى نفاذه رغم إعلان إيطاليا الحرب على فرنسا، إذ عُلق نفاذه فحسب في انتظار وقف حالة الحرب.
  1971年，意大利最高上诉法院(联合会议)认为，尽管意大利对法国宣战，1923年仲裁条款议定书并未终止生效，只是在停止战争状态之前暂时停止施行。