الفريق العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين في الصينية

• 驻地协调员制度工作组

• "الفريق العامل المعني بالمسائل المتعلقة بالمنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员事项工作组
• "نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度
• "حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات لتعزيز نظام المنسقين المقيمين والآليات ذات الصلة" في الصينية    加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班
• "شعبة دعم نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员系统支助司
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنظام رسم خرائط انعدام الأمن والضعف الغذائيين" في الصينية    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام المعلومات للإدارة المالية" في الصينية    财务管理信息系统工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم الذاتي" في الصينية    自我评价工作组
• "مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度学习支助项目
• "الفريق العامل المعني بالنظام الأساسي للموظفين" في الصينية    工作人员条例工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم" في الصينية    评价工作组
• "فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي" في الصينية    非洲人后裔问题专家工作组
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بنشوء نظام إنساني عالمي" في الصينية    新兴全球人道主义秩序政府间小组
• "الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية" في الصينية    罗马化系统工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتنسيق مكاتب وأنشطة المنظمات غير الحكومية" في الصينية    协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض وتقييم منتصف المدة" في الصينية    中期审查和评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالنظام المالي والقواعد المالية" في الصينية    财务条例和细则工作组
• "الفريق العامل المعني بمشروع المقارنة الدولية في أفريقيا" في الصينية    非洲国际比较项目工作组
• "الفريق العامل المعني بتعزيز دور المنظمة" في الصينية    加强联合国组织的作用工作组
• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "الفريق الاستشاري المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组
• "الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    卫生组织烟草管制框架公约工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام البيانات المشترك على المستوى الوطني في مجال وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية" في الصينية    国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组
• "الفريق العامل المعني بنظام واحد للكتابة بالحروف اللاتينية" في الصينية    单一拉丁化拼写制度工作组

• وقام البرنامج بدور نشط في المسائل التي يتناولها الفريق العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين التابع للمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة، بما في ذلك سبل تحسين عملية الاختيار.
  开发计划署在发展集团的驻地协调员问题工作组内发挥积极的作用,包括改善挑选过程的方法。
• وخلال هذا العام، شاركت اليونيسيف في الفريق العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين - الذي تولت هي رئاسته - علاوة على الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات.
  在这一年里，儿童基金会参加了驻地协调员制度工作组 -- -- 并主持该工作组的工作 -- -- 以及机构间咨询小组工作组。
• فلضمان أن يؤدي هذا النظام غرضه المتمثل في إطلاع مدير البرنامج على أداء المنسقين المقيمين، فقد جرى استعراضه كما نوقش إدخال بعض التغييرات عليه مع أعضاء المجموعة الإنمائية وبشكل أوسع مع منظومة الأمم المتحدة عن طريق الفريق العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين التابع للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتشغيلية.
  为了确保该制度能实现就驻地协调员的业绩向署长提供反馈的目的，对这一制度进行了审查，并与发展集团成员讨论了如何进行改革，并通过方案业务协商会驻地协调员制度工作组与联合国系统开展了更为广泛的讨论。