اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في الصينية

• 国际货币和金融委员会

• "اللجنة المعنية بالشؤون النقدية والمالية" في الصينية    货币和金融事务委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية الدائمة لشؤون النقل البحري" في الصينية    政府间常设航运委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية اليابانية الروسية المعنية بالشؤون التجارية والاقتصادية" في الصينية    日俄贸易和经济事务政府间委员会
• "اللجنة الدولية لشؤون الاضاءة" في الصينية    国际照明委员会
• "اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان" في الصينية    国际捕鲸委员会
• "اللجنة الاستشارية للشؤون المالية" في الصينية    财务咨询委员会
• "لجنة الشؤون المالية" في الصينية    财政事务委员会
• "اللجنة الفرعية الجامعة للشؤون الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务事项全体小组委员会
• "اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية" في الصينية    外交部长常设委员会
• "اللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输委员会
• "اجتماع وزراء فريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية" في الصينية    国际金融事务24国政府间小组部长会议
• "اللجنة الدائمة للمسؤولية الشخصية والتبعة المالية" في الصينية    个人责任和财务责任常设委员会
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "اللجنة المستقلة المعنية بشؤون التنمية الدولية" في الصينية    勃兰特委员会  国际发展问题独立委员会
• "اللجنة الوطنية للشؤون المحلية" في الصينية    全国土着事务委员会
• "اللجنة الدولية للشاي" في الصينية    国际茶叶委员会
• "اللجنة الدولية للشباب" في الصينية    国际青年委员会
• "لجنة الميزانية والشؤون المالية" في الصينية    预算和财务委员会
• "مفوض لشؤون الاقتصاد والنقد والمالية" في الصينية    经济、货币和金融事务专员
• "اللجنة الفرعية المعنية بالشؤون الإدارية والمالية المتعلقة بالمعونة المقدمة للاجئين والتنمية" في الصينية    难民援助发展的行政和财务事项小组委员会
• "اللجنة المعنية بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية" في الصينية    个人责任和财务责任委员会
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会

• وحظي بتأييد تام من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية على مدى اليومين السابقين.
  国际货币和金融委员会和发展委员会前两天表示完全赞同这一共识。
• وحظي بتأييد تام من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية على مدى اليومين السابقين.
  国际货币和金融委员会和发展委员会前两天均表示完全赞同这一共识。
• ولذلك، كلّفت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية المدير الإداري بوضع مقترحات لإيجاد مصادر للإيرادات تكون أكثر انتظاما واستقرارا.
  国际货币和金融委员会因此训令总裁研拟如何获得可预测的稳定收入来源的建议。
• وسوف تنظر اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في حصيلة مؤتمر مونتيري في سياق مناقشتها لدور الصندوق في البلدان المتدنية الدخل.
  国际货币和金融委员会将在讨论基金在低收入国家中的作用时审议蒙特雷会议的结果。
• وقد عبر عن هذا المعنى أيضا البيان الصادر في عام 2004 عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي.
  这些讯息在货币基金组织2004年4月国际货币和金融委员会的公报中得到回应。
• وأيد تلك المبادرة وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو المصارف المركزية وكذلك اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي.
  这一倡议已获得20国集团财政部长和中央银行行长以及基金组织国际货币和金融委员会认可。
• وقد أعرب كل من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية والمدير العام لصندوق النقد الدولي عن شواغل تتصل بالمشروطية المفرطة والتدخلية(10).
  9 国际货币和金融委员会和货币基金组织总裁均已对过度和过细地设定条件的做法表示关切。 10
• وقدمت نائبة أمين صندوق النقد الدولي وأمينة اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية بالنيابة تقريرا عن نتيجة اجتماع اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.
  基金组织副秘书长兼国际货币和金融委员会代理秘书，报告了国际货币和金融委员会会议的成果。
• وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي واللجنة الإنمائية أن الحاجة تدعو إلى صدور قرار جديد من مجلس الأمن.
  在这方面，货币基金组织理事会国际货币和金融委员会指出，需要安全理事会通过一项新决议。
• وفي هذا الصدد، حثت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية جميع الدائنين على العمل مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من أجل الالتزام بالإقراض المتسم بالمسؤولية().
  在这方面，国际货币和金融委员会敦请所有债权人与基金组织和世界银行合作，坚持负责任的借贷。