المركز الأيبيري - الأمريكي للتدريب في مجال التنمية في الصينية

• 伊比利亚美洲发展训练中心

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية" في الصينية    美国培训与发展学会
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "المركز الأيبيري الأمريكي للتنمية الحضرية الاستراتيجية" في الصينية    伊比利亚－美洲战略性城市发展中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالترابط مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "البرنامج الأيبيري الأمريكي للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي للتعاون على التصميم المشترك لنظم التدريب المهني" في الصينية    伊比利亚－美洲联合制订职业训练制度合作 方案
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالاشتراك مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "المركز الإقليمي العربي للتنمية والتدريب في مجال صناعة الأسمنت" في الصينية    阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心
• "المركز الافريقي للتنمية والتدريب" في الصينية    非洲职业训练发展中心
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي لإعادة تدريب مديري التعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练中心
• "المركز الأوروبي للتدريب والبحث في مجال فنون الأداء" في الصينية    欧洲表演艺术训练研究中心
• "برنامج دعم تنمية المحفوظات الأيبيرية الأمريكية" في الصينية    支助建立伊比利亚－美洲档案方案
• "المركز الإقليمي للتدريب في مجال النفط" في الصينية    区域石油培训中心
• "المركز الأفريقي للبحوث التطبيقية والتدريب في ميدان التنمية" في الصينية    非洲社会发展应用研究和训练中心
• "المركز الأقاليمي للتدريب في مجال الاستشعار ممن بعد" في الصينية    区域间遥感训练中心
• "المركز الإقليمي للتدريب والبحوث التطبيقية في مجالي الأغذية والتغذية" في الصينية    粮食营养训练和应用研究区域中心
• "مركز البلدان الأمريكية للبحث والتوثيق في ميدان التدريب المهني" في الصينية    美洲职业训练研究和文献中心
• "المنظمة الأيبيرية - الأمريكية للتعاون فيما بين البلديات" في الصينية    伊比利亚－美洲城市合作组织
• "مركز البلدان الأمريكية للتدريب الإحصائي" في الصينية    美洲统计训练中心
• "مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال صحة الأغذية والأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان" في الصينية    卫生组织食品卫生和动物传染病研究和训练合作中心
• "المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني" في الصينية    欧洲职业训练发展中心