المشتكي في الصينية

• 原告
• 投诉人
• 检举人

• "استكشاف المشتري" في الصينية    木星探测
• "المشتق" في الصينية    衍生物
• "قسط المشترك؛ حصة المشترك من تكلفة الخدمة" في الصينية    共付费
• "اشتراكات المشتركين" في الصينية    参与人缴款
• "الوحدة المتكاملة المشتركة" في الصينية    联合整编部队
• "الملكية المشتركة" في الصينية    公有制
• "مبادرة الاستعراض المشترك للتكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整参与性审查倡议
• "جمعية المشتركين" في الصينية    参与者大会
• "نظام المشتركين" في الصينية    参与人系统
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "المشتري" في الصينية    木星
• "عالم مشترك" في الصينية    共同世界
• "موارد الملكية المشتركة" في الصينية    共同财产资源
• "اللجنة المشتركة للكيانين" في الصينية    实体联合委员会
• "تكاليف الدعم المؤسسي للمشاريع المشتركة" في الصينية    合营企业机构支助费
• "مستكشف أقمار المشتري الجليدية" في الصينية    木星冰月探测器
• "المقر المشترك" في الصينية    混合指挥部
• "مؤتمر المشتركين في بيت لحم 2000" في الصينية    伯利恒2000年项目参与方会议
• "مشروع المشتريات البتروكيميائية - 3" في الصينية    石化-3采购项目
• "المشتغلات بالخدمة المنزلية" في الصينية    女佣
• "المشردون داخلياً" في الصينية    境内流离失所者  流离失所者
• "المشتغل بالجنس" في الصينية    性工作者
• "المشرف باتل" في الصينية    巴斗主任
• "المشتريات والعقود" في الصينية    采购和合同
• "المشرف على الشبكة/موظف مساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    网站技术主管/干事助理
• "المشتري في سياق العمل المعتاد" في الصينية    在企业正常经营过程中的买方

• وادعى المشتكي أن الشحنة تضررت في البحر .
  原告声称货物在海上受损。
• غير أن المشتكي ثابر على رفضه.
  投诉者拒不服从。
• بيان الوقائع كما عرضها المشتكي
  申诉人陈述的事实
• وقد سعت إلى تسلُّم المشتكي بسبب جريمة قتل واحدة.
  美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。
• ولم يتعرض المشتكي في هذه القضية لأي ضرر غير نقدي.
  本案申诉人未受到非金钱损失。
• وأعيد المبلغ إلى المشتكي قبل إنهاء التحقيق.
  该资金在调查结束之前已退还给申诉人。
• غير أن ادعاءات المشتكي تبقى ذات طابع عام.
  然而，申诉人的指称仍然是一般性的。
• وفي إفادة أخرى أفاد المشتكي "
  我的反应是拉掉手上的绳索，扯掉头上的蒙布。
• طلب المزيد من المعلومات عن مرض المشتكي في كندا
  1994年4月27日 扎伊尔人；送往扎伊尔
• كما منح المجلس إبن المشتكي رخصة إقامة دائمة هو الآخر.
  委员会还向申诉人的儿子颁发了永久居留证。