المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك في الصينية

• 多边渔业条约

• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بمصائد الأسماك" في الصينية    多边渔业协定
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "المعاهدة المتعلقة بمصائد الأسماك والمعقودة بين حكومات بعض جزر المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة" في الصينية    某些太平洋岛屿国政府和美利坚合众国政府渔业条约
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "مصادقة متعددة الأطراف" في الصينية    多路
• "نظام المعلومات العالمي المتعلق بمصائد الأسماك" في الصينية    渔业全球信息系统
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "مصائد أسماك متعددة الأنواع" في الصينية    多鱼种渔业
• "المشاورة المتعددة الأطراف الرفيعة المستوى بشأن حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في وسط غرب المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
• "المصادر المتعددة الأطراف الأخرى" في الصينية    其他多边来源
• "استراتيجية البحوث الدولية المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    国际渔业研究战略
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    渔业研究咨询委员会
• "نظام المعلومات المتعلقة بإدارة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业管理系统
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "وحدة دعم البحوث الدولية المتعلقة بمصائد الأسماك وتربية المائيات" في الصينية    国际渔业和水产研究支助股
• "الاتفاقية المتعددة الأطراف المتعلقة بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    禁止化学武器多边公约
• "الوثيقة الختامية لاستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序的最后文件
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "المصرف الإنمائي المتعدد الأطراف" في الصينية    多边开发银行
• "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约
• "اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الاطراف في مصائد أسماك شمال شرق المحيط الاطلسي" في الصينية    东北大西洋渔业未来多边合作公约
• "اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الاطراف في مصائد أسماك شمال غرب المحيط الاطلسي" في الصينية    关于未来在西北大西洋渔业方面进行多边合作的公约
• "المعاهدة المبرمة بين إيطاليا وإثيوبيا لتعيين الحدود بين إريتريا وإثيوبيا؛ معاهدة عام 1900" في الصينية    1900年条约
• "المعاهدة المتعلق بأساس العلاقات المشتركة بين الدول مع الاتحاد الروسي" في الصينية    关于俄罗斯联邦国家间关系基础的条约

• وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمبرمة بين حكومات بعض الدول الجزرية في المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة تُعتبر في كثير من الأحيان نموذجا لاتفاقات الدخول إلى مصائد الأسماك.
  美国指出，美国政府和一些太平洋岛国政府1987年签订的渔业多边条约往往被作为准入协定范本。
• وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمعقودة بين حكومات بعض دول جزر المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة يُشار إليها في العادة كنموذج لاتفاقات الوصول إلى مصائد الأسماك.
  美国指出，1987年美国同某些太平洋岛屿国家政府签订的《多边渔业条约》，被例行确定为示范准入协定。
• ورحب الزعماء ترحيبا حارا بالخاتمة الناجحة للمفاوضات مع الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تمديد المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك إلى عام 2013، وبالنتائج المرضية للمؤتمر التحضيري الثاني في مادانغ في بابوا غينيا الجديدة، وبالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاقية أسماك التونة لغرب ووسط المحيط الهادئ.
  领导人热烈欢迎经过与美利坚合众国的谈判成功地将《多边渔业条约》延长至2013年、在巴布亚新几内亚马当举行的第二次筹备会议取得令人满意的成果、以及执行《西中太平洋金枪鱼公约》取得进展。