المعلقات في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 悬诗
- "الشبكة العالمية للمعلومات القانونية" في الصينية 全球法律信息网
- "احتياجات القائد الحرجة من المعلومات" في الصينية 指挥官所需重要情报
- "المعبد المعلق" في الصينية 悬空寺
- "دائرة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي" في الصينية 环境法信息处
- "مصرف المعلومات المتعلقة بمقاومة مضاد الميكروبات" في الصينية 抗菌药抗药性信息库
- "الإعلان المتعلق بالعلاقات مع الدول النامية" في الصينية 同发展中国家的关系宣言
- "قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالتثقيف" في الصينية 教育信息库
- "اللجنة المعنية بالتغيرات المقارنة المتعلقة بالوفيات" في الصينية 比较死亡率变化委员会
- "النظام الأقاليمي للمعلومات المتعلقة بالتدريب" في الصينية 区域间训练信息系统
- "الاتفاق المتعلق بإنشاء المعهد الدولي لقانون التنمية" في الصينية 建立国际发展法学院协定
- "المعاهدة المتعلقة بحدود الدولة وعلاقات حسن الجوار" في الصينية 国界和睦邻条约
- "قسم تطبيقات المعلومات" في الصينية 信息应用科
- "المسجد المعلق" في الصينية 穆拉亚清真寺
- "نظام المعلومات القائم على الحاسوب لتنفيذ الخطة الخاصة" في الصينية 执行特别计划计算机化信息系统
- "المشاورة العالمية لمنظمات المعلمين المعنية بالتثقيف المتعلق بالوقاية من" في الصينية 教师组织关于预防艾滋病教育的世界协商会议
- "الاقتصاد القائم على المعرفة" في الصينية 知识经济
- "العلاقات المجتمعية" في الصينية 族群关系
- "الفريق التقني المعني بالاتصالات القائمة على الحاسوب" في الصينية 计算机通信技术小组
- "نظم لاسترداد المعلومات القانونية بمعونة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助法律信息检索系统
- "قائمة أطول الجسور المعلقة" في الصينية 世界悬索桥列表
- "قالب:خريطة القنيطرة معلمة" في الصينية 库奈特拉省各区位置地图
- "متطلبات القوات من المعلومات" في الصينية 部队情报需求
- "تصنيف:علماء اللقاحات" في الصينية 疫苗学家
- "فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات" في الصينية 简化与森林有关的报告程序工作队
- "المعطي (فيلم)" في الصينية 授者(电影)
- "المعطف" في الصينية 外套(小说)
أمثلة
- وتوزع المعلقات والكتيبات على المؤسسات العامة والمدارس والمراكز والمنظمات المعنية بالشباب.
还在公共设施、学校、青年中心和各组织散发海报和小册子。 - ٢٨٢ ينبغي أن تحمل المعلقات التي ﻻ تزيد نقطة اشتعالها على ٥,٠٦ْ س بطاقة خطر إضافي للسوائل اللهوبة.
282 闪点不高于60.5℃的悬浮液应带易燃液体次要危险性标签。 - 23- ورأت إحدى المعلقات أن الفصل الهيكلي هو عنصر لا بد منه من أجل استقلال سلطات المنافسة.
一位评论者认为,体制上的分离是竞争主管机构独立性不可或缺的一个因素。 - (ب) أنشطة العلاقات العامة، بما فيها حضور تظاهرات كالندوات العلمية والمؤتمرات الصناعية، وتوزيع الكتيبات والملصقات والمعلقات، فضلا عن عروض المعلقات أو العروض الشفوية أو عروض الفيديو؛
(b) 公共关系活动,包括参加各种活动,如科学会议和行业大会、分发小册子、胶贴标签、招贴以及招贴或口头介绍或者播放录像; - ﻻكتام، تم تركيب خطين لﻹنتاج؛ هما خط إنتاج الكبسوﻻت بقدرة إنتاجية تصل إلى ٠٠٠ ١٠٠ كبسولة في الساعة وخط إنتاج المعلقات الجافة بقدرة إنتاجية تصل إلى ٠٠٠ ٤٠ قنينة في نوبة العمل الواحدة.
Beta-Lactam厂设有两条生产线;胶囊线的生产能力为每小时100 000粒胶囊,干悬剂线的生产能力为每工班40 000瓶。 - وقد أدرجت شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، وهي منظمة جامعة للمنظمات غير الحكومية المعنية بمسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، في معرضها مجموعة من المعلقات الضوئية وأفلام الفيديو التي تهدف إلى إبراز تنوع انتماءات أعضائها.
" 国际禁止小武器行动网 " 是关于小武器和轻武器问题的非政府组织综合组织,它的展出中有一系列电子招贴画并放映录像带,反映其成员的多样性。