المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة في الصينية

• 共同事务执行协调员

• "المنسق التنفيذي" في الصينية    执行协调员
• "آلية التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行机制
• "لجنة التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行委员会
• "وحدة التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行股
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات للتخطيط والتنفيذ المنسقين للاستجابة لحالات التسرب العرضي للمواد المشعة" في الصينية    协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会
• "لجنة التنفيذ المشتركة المعنية بالخدمات والمرافق العامة" في الصينية    公用事业联合执行委员会
• "الاستراتيجية التنفيذية المشتركة للفترة 1996 - 2000" في الصينية    1996－2000年联合作业战略
• "المنسق التنفيذي للعولمة" في الصينية    全球化执行协调员
• "مركز الخدمات المشتركة" في الصينية    共享服务中心
• "المنسق الخاص للأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动特别协调员
• "نائب المنسق التنفيذي" في الصينية    副执行协调员
• "وقت التنفيذ المشترك للغات" في الصينية    通用语言运行库
• "حساب الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务账户
• "وحدة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务股
• "اللجنة المشتركة لتنفيذ اتفاق طهران" في الصينية    执行德黑兰协定联合委员会
• "وحدة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
• "مكتب المنسق والممثل الخاص للمندوب التنفيذي في العراق" في الصينية    执行代表驻伊拉克协调员兼特别代表办事处
• "التنفيذ المشترك" في الصينية    共同执行
• "اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务协定  联合国共同事务协定
• "الحساب الخاص للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务特别账户
• "شعبة الخدمات التنفيذية" في الصينية    业务司
• "إدارة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务部
• "دائرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务处
• "مبادرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务倡议
• "المنسق التنفيذي لشؤون صحة الإنسان ورفاهيته" في الصينية    人类健康和幸福执行协调员
• "المنسق التنفيذي لشؤون الإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    可持续生产和消费执行协调员

• المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة
  共同事务执行协调员
• وفي وقت القيام بهذا التفتيش، كان ثمة اتفاق مع المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة على أن يقوم أعضاء هذا الفريق العامل بدور فريق للتنسيق الوظيفي.
  在视察之际,工作组与共同事务执行协调员商定,由工作组成员充当职司协调组。
• ويﻻحظ المفتشان تعيين أمين عام مساعد في المقر لشؤون خدمات الدعم المركزية ليكون أيضا بمثابة المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة في المقر وكذلك في المواقع البعيدة عن المقر، ومنها جنيف.
  检查员们注意到总部任命一名主管集中支助性服务的助理秘书长也充当总部及包括日内瓦在内的总部以外地点的共同事务执行协调员。
• ومما يذكر أن المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة يشرك في خبراته في مجال الاستعانة بمصادر خارجية مؤسسات أخرى داخل منظومة الأمم المتحدة في شتى المجالات، مثل فريق المشتريات العامل المشترك بين الوكالات، وشبكة تبادل المعلومات المتعلقة بإدارة الممتلكات في المواقع الخارجية.
  共同事务执行协调员在诸如机构间采购工作组和海外房地产管理信息交流网络的各个论坛上与联合国系统各组织交流使用外包办法的经验。